1
00:00:27,655 --> 00:00:29,924
<i>ነቶም ዝረኣዩና
መን በቃ ዝተቓነየ...</i>

2
00:00:30,158 --> 00:00:33,802
<i>ፈተነ ምዃኑ ንሕብር
ኣብ ዋሽንግተን ዲሲ</i>ዝተፈጸመ ግብረሽበራዊ መጥቃዕቲ

3
00:00:34,036 --> 00:00:37,139
<i>ንሃገር ወሓጦ
ሎሚ ምሸት ኣብ ህውከት።</i>

4
00:00:37,373 --> 00:00:41,143
<i>ነቲ መደረ ኣውጺኦምዎ።
ናይ ኩነታት ሕብረት ድሕሪ ምርካቡ...</i>

5
00:00:41,377 --> 00:00:44,563
<i>ንኽፍንጀር ውዲት።
ራድዮሎጂካዊ መሳርሒ እዩ ዝበሃል።</i>

6
00:00:44,797 --> 00:00:47,483
<i>ገለ መሸፈኒ ኣፍን ኣፍንጫን ዝለበሱ ደቂ ተባዕትዮ</i>
ኣብቲ ቦታ ተኹሲ ጀመሩ።</i>

7
00:00:47,717 --> 00:00:48,943
<i>ዕብዳን እዩ ነይሩ።</i>

8
00:00:49,177 --> 00:00:52,029
<i>እዚ ፍጻመ እዚ ውጽኢቱ እዩ።
ኣብ ብዙሕ ማእሰርቲ መኮንናት...</i>

9
00:00:52,263 --> 00:00:53,781
<i>ካብኣቶም ጀኒፈር ሎማክስ፡</i>

10
00:00:54,015 --> 00:00:56,282
<i>ዝተሰለመ ወኪል
ናይ ሃገራዊ ድሕነት።</i>

11
00:00:56,516 --> 00:00:58,243
<i>ሓለፍቲ ጀነራል ስታፍ ድማ?</i>

12
00:00:58,477 --> 00:00:59,536
ዳይረክተር ሲኣይኤ

13
00:00:59,770 --> 00:01:01,746
<i>እዚ ክብለኩም ዝኽእል እዩ።</i>

14
00:01:01,980 --> 00:01:03,957
<i>ሓለፍቲ ጀነራል ስታፍ
ውሑስ እዮም...</i>

15
00:01:04,191 --> 00:01:06,167
<i>እሞ ድማ ተሰጋጊሮም እዮም።
ናብ ውሑስ ቦታ...</i>

16
00:01:06,401 --> 00:01:08,545
<i>እቲ ፕሮቶኮል ከመይ ኣሎ።
ሰናይ ለይቲ።</i>

17
00:01:12,741 --> 00:01:14,551
ኣብ ርእሰ ከተማ ዝርፍያ ተፈጢሩ።

18
00:01:14,785 --> 00:01:18,638
ሃገራዊ ሓለዋ የዋፍሩ ኣለዉ።
ኩሉ ይወድቕ ኣሎ።

19
00:01:18,872 --> 00:01:21,474
ስድራኻ ክትወስድ ይግባእ
ናብ ውሑስ ቦታ።

20
00:01:21,708 --> 00:01:23,560
ይፍቀድ ድዩ?

21
00:01:23,794 --> 00:01:26,146
ውልቃዊ ኣካውንትካ ተጠቐም።
ብዙሕ ዝርዝር ኣይትሃብ።

22
00:01:39,310 --> 00:01:41,120
ኤሌና ቶረዝ።

23
00:01:41,354 --> 00:01:44,039
እወ።
እንታይ ኣለካ ንዓይ?

24
00:01:44,273 --> 00:01:46,709
ማዳም እቶ።

25
00:01:47,819 --> 00:01:49,879
ጽቡቕ ኣለኻ።
ቶም መዓረይ ክኸይድ ኣለኒ።

26
00:01:50,113 --> 00:01:52,006
ብጣዕሚ ትሑዝ እየ።

27
00:01:53,115 --> 00:01:54,048
እወ።

28
00:01:54,282 --> 00:01:58,344
ዳይረክተር ፊንች ነዚ ድሮ ይፈልጦ እዩ።
ክሽፍኖ ትደሊ ዲኻ?

29
00:01:58,578 --> 00:02:00,681
ኣይፋልን ብጣዕሚ ሕማቕ ትሕሱ።

30
00:02:01,832 --> 00:02:02,974
- ሄንሪ።
- <i>ኤሌና.</i>

31
00:02:03,208 --> 00:02:05,686
ስለ ዝደወልኩም የቐንየልና።
ኣብ ዜና ርእየካ።

32
00:02:06,711 --> 00:02:08,313
- <i>ትሰምዓኒ ዲኻ?</i>
- እወ።

33
00:02:09,381 --> 00:02:11,399
<i>ስም ከምዘለና ይርድኣኒ እዩ።</i>

34
00:02:11,633 --> 00:02:14,569
ኤልዮት ካርተር፡ ፕረዚደንት ፋርብሪጅ።

35
00:02:14,803 --> 00:02:17,865
ናይ ምክልኻል ኮንትራክተር እዩ።
ንሕና ድማ ምልክት ንፍትሽ ኣለና...

36
00:02:18,099 --> 00:02:20,242
ጋንታይ ግን ትሰርሕ።

37
00:02:20,476 --> 00:02:22,995
<i>እቲ ናይ መወዳእታ ዘድልየኒ።
ኣብ መንጎ ኤጀንሲታት ዝግበር ጨረታ እዩ።</i>

38
00:02:23,229 --> 00:02:25,790
- መሳርሒታትኩም በጃኹም።
- ሄንሪ፡ ቴለፎን ክዓጽዎ ኣለኒ።

39
00:02:26,607 --> 00:02:28,042
መሳርሒኹም በጃኹም።

40
00:02:28,276 --> 00:02:30,794
ምክትል ዳይረክተር እያ።
ናይ ሃገራዊ ድሕነት ኤጀንሲ።

41
00:02:31,028 --> 00:02:32,254
ስልክኻ የድልየካ።

42
00:02:32,488 --> 00:02:37,051
ውልቃዊ ርክባት ነጥፍእ ኢና።
ካብዚ ወጻኢ ዝኾነ የለን።

43
00:02:42,206 --> 00:02:44,099
ናተይ የብለይን።
ብታህዋኽ ኢና ተበጊስና።

44
00:02:44,333 --> 00:02:45,977
ስልክታትኩም በጃኹም።

45
00:02:53,008 --> 00:02:54,025
ኣነ ድየ ዝሕሱ ዘለኹ?

46
00:02:54,259 --> 00:02:55,610
ወሰኽ ክህበካ ኣዘኻኽረኒ።

47
00:02:55,844 --> 00:02:58,071
- ቴለፎኖም ኣረኪቦም ድዮም?
- እወ ከምኡ ጌርና ኢና።

48
00:02:58,305 --> 00:03:00,490
- እወ።
- ቴለፎናት ኣረኪብካ።

49
00:03:00,724 --> 00:03:02,617
ኤሌና ምስ ዓርከይ ክዛረብ እየ።

50
00:03:02,851 --> 00:03:03,952
ሰላም ሲንጥያ።

51
00:03:10,108 --> 00:03:11,168
ክፍሊት።

52
00:03:31,839 --> 00:03:33,107
ስለዚ ከምቲ ዝበልክዎ...

53
00:03:33,341 --> 00:03:35,360
- ይቕሬታ።
- ምድልዳል የድልየና ኣሎ።

54
00:03:36,469 --> 00:03:37,487
ሰላም።

55
00:03:42,600 --> 00:03:43,617
ክሬም?

56
00:03:43,851 --> 00:03:46,744
ጸሊም ክወስዶ እየ።
ነዊሕ ለይቲ ክኸውን እዩ።

57
00:03:46,978 --> 00:03:48,413
ክንደይ ሓቅኻ ኢኻ።

58
00:04:10,253 --> 00:04:13,648
ሓለፍቲ ጀነራል ስታፍ።
በዚ መንገዲ በጃኹም።

59
00:04:15,091 --> 00:04:17,360
ተሓጋገዝቲ ኣብዚ ጽናሕ።

60
00:04:22,723 --> 00:04:26,619
ታይለር ገለ ጸገም ኣሎ።
ካርተር ኣብዚ ኣሎ።

61
00:04:27,478 --> 00:04:28,746
ክንግደድ ኢና...

62
00:04:28,980 --> 00:04:30,790
ወይዘሮ ቶረዝ በዚ መንገዲ በጃኺ።

63
00:04:33,734 --> 00:04:34,961
ኣነ...

64
00:04:44,828 --> 00:04:45,846
ኣብዚ ሸነኽ።

65
00:04:50,292 --> 00:04:52,853
- ኣብዚ እንታይ ይገብር ኣሎ?
- ኣይትፈልጥን ኢኻ።

66
00:05:03,221 --> 00:05:04,531
እዚ እዩ እቲ ፕሮቶኮል።

67
00:05:18,446 --> 00:05:20,006
ኩሉኹም ስምዑ።

68
00:05:23,493 --> 00:05:26,554
ሎሚ ናብዚ ኣምጺአዮም
ምኽንያቱ ኣነ ዘድልየኒ ነገር ስለዘለዎም።

69
00:05:32,711 --> 00:05:36,732
እዚ እንታይ ማለት እዩ?
መን ዲኻ ንስኺ?

70
00:05:37,840 --> 00:05:39,859
ኤልዮት ካርተር ይበሃል።

71
00:05:40,676 --> 00:05:43,779
ኣብ ኣፍጋኒስታን ኣብ ትሕቲ ትእዛዙ ኣገልጊለ፣
ጀነራል ማክማኑስ.

72
00:05:44,013 --> 00:05:45,072
ኣጽዋርካ ኣረክቦ።

73
00:05:45,306 --> 00:05:47,408
ኣይትእዘዝ!
ኣጆኻ ጽናሕ!

74
00:05:47,642 --> 00:05:48,952
ርዱእ።

75
00:05:52,605 --> 00:05:54,416
ሰብኡቶም ውሑዳት እዮም።

76
00:06:04,284 --> 00:06:06,887
ሰርፕራይዝ እቲ ዝበለጸ ኣጽዋር እዩ ጀነራል።

77
00:06:08,288 --> 00:06:09,557
ከምኡ ኢኻ ምሂርካኒ።

78
00:06:12,876 --> 00:06:15,062
ብሓቂ እንተ ኣገልጊልካ
ኣብ ትሕቲ ትእዛዘይ...

79
00:06:16,880 --> 00:06:20,650
ንተኣማንነት ኣኽቢረ ከም ዝህቦ ክትፈልጡ ኢኹም።
ልዕሊ ኩሉ።

80
00:06:20,884 --> 00:06:22,236
እወ።

81
00:06:23,178 --> 00:06:26,740
ወተሃደር ንመን እሙን ኪኸውን ኣለዎ፧

82
00:06:27,641 --> 00:06:30,077
ንመን ክመውት ሰዲዱ
ንሓሶት?

83
00:06:31,562 --> 00:06:33,581
ወይስ እቲ ኣብ ጎኑ ዘሎ ሰብኣይ?

84
00:06:38,734 --> 00:06:41,045
ድሕሪ ሕጂ ንሓሰውቲ እሙናት ኣይኮንናን።

85
00:06:41,279 --> 00:06:42,589
ተስፋ ምቑራጽ ወይ...

86
00:06:43,656 --> 00:06:46,508
ናብቶም ሓለፍቲ ኣይኮነን!
ብህይወት ዘድልዩና እዮም!

87
00:06:46,742 --> 00:06:48,093
ካብ ኣፍደገ ርሓቕ!

88
00:06:48,327 --> 00:06:49,345
ጠጠው በል!

89
00:06:49,579 --> 00:06:50,971
- ግደፉኒ!
- ስቕ ኢላ ወይዘሮ ቶረዝ።

90
00:06:51,205 --> 00:06:52,431
- ፍቐዱለይ!
- ፍቐዱለይ!

91
00:06:52,665 --> 00:06:54,142
- ሽንቲ!
- ክፈልጥ እየ ዝጠልብ!

92
00:06:56,169 --> 00:06:57,187
ናብዚ ንዓ!

93
00:06:58,880 --> 00:06:59,939
ተረጋጋእ ዋእ!

94
00:07:00,173 --> 00:07:02,066
ይሃድም ኣሎ!

95
00:07:02,800 --> 00:07:03,817
-ታይለር!
- ምርሓቕ!

96
00:07:04,051 --> 00:07:05,069
ይጎዪ!

97
00:07:06,888 --> 00:07:08,280
- ሽንቲ።
- ኣብቲ ሸነኽ፡ ቀልጢፍካ!

98
00:07:08,514 --> 00:07:09,365
ሰላም!

99
00:07:09,599 --> 00:07:11,493
ኪድ!
ማዕጾ ዕጹው ክገብሮ እየ።

100
00:07:16,939 --> 00:07:18,207
ሄንሪ!

101
00:07:18,441 --> 00:07:20,209
ኣብ ብሉ ሪጅ ኢና ዘለና።
ትሰምዓኒ ዲኻ?

102
00:07:20,443 --> 00:07:21,585
<i>- ደግሞ።</i>
- ሄንሪ።

103
00:07:21,819 --> 00:07:24,881
- <i>ኤሌና? ኣይርድኣንን...</i>
- ካርተር ኣብዚ ኣሎ። ትሰምዓኒ ዲኻ?

104
00:07:26,657 --> 00:07:28,468
ፈጣሪ!

105
00:07:28,702 --> 00:07:29,970
-ሄንሪ...
- ንድሕሪት ተመለስ ኤሌና!

106
00:07:30,204 --> 00:07:32,680
ኩለን ትካላት ተወፋይነት ኣለወን።
ትሰምዓኒ ዲኻ?

107
00:07:32,914 --> 00:07:34,723
ካርተር ኣብዚ ኣሎ።
ንሕና...

108
00:07:34,957 --> 00:07:37,643
<i>ኤሌና ትሰምዓኒ ዲኺ?</i>

109
00:07:37,877 --> 00:07:38,978
<i>- ኤሌና?</i>
- ኣምላኽ።

110
00:07:39,670 --> 00:07:40,855
- ኣምላኸይ!
- ኣብዚ!

111
00:07:41,089 --> 00:07:42,398
ኪድ!
ኣነ ድማ ትኹረቶም ከዘናግዖም እየ።

112
00:07:42,632 --> 00:07:43,774
- ብዘይ ብኣኻ ኣይኮነን!
<i>- ኤሌና?</i>

113
00:07:44,008 --> 00:07:45,860
ደሓን ኣለኹ፡ ክሕዘካ እየ።

114
00:07:46,094 --> 00:07:47,695
<i>ኤሌና ኣበይ ኣለኺ?</i>

115
00:07:56,813 --> 00:08:00,041
- ኣይፋልን በጃኻ። ተጸበዩ...
<i>- ኣበይ ኣለኻ? ኤሌና!</i>

116
00:08:01,734 --> 00:08:02,918
ኢሉ ሃደመ።

117
00:08:03,152 --> 00:08:04,920
- ክንደልያ ክንከይድ ኢና።
- ተረጋጋእ ዋእ!

118
00:08:05,154 --> 00:08:06,548
<i>ኤሌና!
ንሱ ድዩ...</i>

119
00:08:12,787 --> 00:08:14,264
<i>መን ኢኻ?</i>

120
00:08:16,999 --> 00:08:19,060
<i>እንታይ ይኸውን ኣሎ?
ኤሌና?</i>

121
00:08:29,386 --> 00:08:30,696
ርግምቲ!

122
00:08:34,808 --> 00:08:37,161
ንላንግሊ ደዊሎም
ድሕሪ ፍርቂ ለይቲ።

123
00:08:38,186 --> 00:08:40,079
ዝርዝር ጠለባት ኣለካ ድዩ?

124
00:08:40,313 --> 00:08:41,998
ክዘራረቡ ኣይንጽበን ኢና።

125
00:08:42,232 --> 00:08:46,252
እንታይ ከም ዝምውሎም ፈሊጥና።
ናይ ወጻኢ ሃገር።

126
00:08:46,486 --> 00:08:47,754
አየናይ፧

127
00:08:47,988 --> 00:08:49,214
ንምርግጋጽ።

128
00:08:50,323 --> 00:08:52,384
ብልክዕ ጸላእቲ ኣይሰኣነናን እዩ።

129
00:08:53,577 --> 00:08:54,928
ሓቅኻ ኢኻ።

130
00:08:55,745 --> 00:08:57,931
<i>ፍቓድ ምሃብ።
ግዜኡ እዩ።</i>

131
00:08:58,165 --> 00:09:00,058
ካርተር ንኸውርድ መደብ ኣለዎ...

132
00:09:00,292 --> 00:09:02,810
ሓደ ካብ መከላኸሊታትና እዩ።
ጸረ ኒዩክለራዊ ሚሳይላት።

133
00:09:03,044 --> 00:09:07,566
ንዕኡ ድማ ባዮሜትሪክ ዳታ የድልየካ
ናይ ሓለፍቲ ጀነራል ስታፍን ቶረዝን ምዃኖም ይፍለጥ።

134
00:09:08,842 --> 00:09:13,780
ቅድሚ ካርተር ክንረኽባ እንተኽኢልና፡
ምናልባት ደው ከነብሎ ንኽእል ንኸውን።

135
00:09:14,014 --> 00:09:17,534
ብመሰረት ሬድዮ ድማ ተሓቢኡ ይርከብ።
ኣብ ገለ ቦታ ኣብቲ ቀጽሪ።

136
00:09:17,768 --> 00:09:19,410
ቀልጢፍና ክንኣቱ ክንግደድ ኢና።

137
00:09:19,644 --> 00:09:21,704
ልክዕ።
ግዜ ይውዳእ ኣሎ።

138
00:09:21,938 --> 00:09:24,582
ምክትል ዳይረክተር ድሕነት ሃገር
ኤሌና ቶረዝ...

139
00:09:25,483 --> 00:09:27,168
ኣድሚራል ጋሻኻ መጺኡ ኣሎ።

140
00:09:27,861 --> 00:09:29,128
የቕንየለይ።

141
00:09:29,362 --> 00:09:31,341
- ንሓጺር እዋን ይቕሬታ ​​ግበረለይ።
- እወ ጎይታይ።

142
00:09:38,456 --> 00:09:39,515
ከመይ አለኻ፧

143
00:09:39,749 --> 00:09:42,309
እቶም ሓካይም ዝከኣሎም ገበሩ
ኣብ መንገዲ...

144
00:09:42,543 --> 00:09:45,396
ግን ቁሩብ ተጎዲኡ ኣሎ።

145
00:09:45,630 --> 00:09:47,857
ምስ ኩሉ ግቡእ ኣኽብሮት፣
ናብ ሆስፒታል ክኸይድ ይግባእ ።

146
00:09:48,091 --> 00:09:50,777
ክጻወሮ ይኽእል እዩ።
ማሽን እዩ።

147
00:09:52,553 --> 00:09:53,571
ኪድ ውሰዶ።

148
00:09:54,639 --> 00:09:55,698
ከበራብሮ እየ።

149
00:09:55,932 --> 00:09:56,866
ከምኡ እዩ ዘሎ።

150
00:09:57,100 --> 00:09:59,160
- ብላክበርን፡ ማዕጾ ክፈት።
- ሚስተር።

151
00:10:06,192 --> 00:10:09,629
ሃሪስ. ንዓ ዓርከይ።
ንኽትበራበር ግዜኡ እዩ።

152
00:10:11,280 --> 00:10:13,424
- ናተይ ኪት ኣምጺእካ ዲኻ?
- ኣብ ታሕቲ ጎይታይ።

153
00:10:13,658 --> 00:10:15,301
ሕራይ ክዳሎ እየ።

154
00:10:35,387 --> 00:10:38,656
<i>ጄክ፡ በቃ መዓርፎ ነፈርቲ ርእየዮ
ኣብ ዜናታት።</i>

155
00:10:38,890 --> 00:10:41,160
<i>ካብ ዲ.ሲ.</i> ይወጹ ኣለው ኢሎም

156
00:10:42,227 --> 00:10:45,830
<i>ደሓን ከም ዘለኻ ክፈልጥ ኣለኒ።
በይዝኦም። ደውሉለይ።</i>

157
00:10:46,064 --> 00:10:50,669
<i>መዓረይ ኣዝየ እየ ዘፍቅረኪ።
የድልየኒ ኣሎ።</i>

158
00:11:23,727 --> 00:11:24,745
ኣድሚራል።

159
00:11:25,687 --> 00:11:28,875
ምእንቲ ኣምላኽ ክብል ወደይ ብጣዕሚ ሕማቅ ትመስል።

160
00:11:30,026 --> 00:11:32,003
- እወ።
- ተረጋጋእ ዋእ። ምሳይ ንዑ።

161
00:11:34,030 --> 00:11:36,007
ብዛዕባ ፖላንድ ይቕሬታ።

162
00:11:37,200 --> 00:11:40,720
እቲ ፋውንዴሽን ንስድራቤታት ክድግፍ እዩ።
ናይቶም ዝሰኣንካዮም ሰባት።

163
00:11:41,871 --> 00:11:45,432
እዚ ምስተወድአ ክትቅበል ኢኻ።
እቲ ዝግብኦም ስንብታ። ቃል እኣቱ።

164
00:11:45,666 --> 00:11:47,519
የቐንየልና ጎይታይ።
ኣነ ድማ ኣድኒቐዮ።

165
00:11:48,836 --> 00:11:50,354
ናይ ብሓቂ ተዋጋእቲ ርእየ እየ...

166
00:11:50,588 --> 00:11:52,565
ስልጣን ካብ ዝሕዝ ጀሚረ
ናይተን ኣሃዱታት...

167
00:11:52,799 --> 00:11:57,486
ንዓኻ ዝምጥን ግን የለን...
ናብ ናይ ካርተር እውን ኣይኮነን።

168
00:11:57,720 --> 00:11:59,238
ኣብዚ እንታይ ይገብር ኣለኹ ኣድሚራል?

169
00:11:59,472 --> 00:12:02,283
ናብ ገዛይ ክሰዱኒ እዮም ኢሎምኒ።

170
00:12:03,184 --> 00:12:05,870
ሓደ ወኪል ክዓልብ ከሎ፡
ንኹላትና ይጸልወና።

171
00:12:06,104 --> 00:12:08,123
ካርተር ናይ ሓይሊ ባሕሪ ሲል እዩ።

172
00:12:09,273 --> 00:12:11,543
ውዕል ኣለካ
ምስ ሚኒስትሪ ምክልኻል ሃገር።

173
00:12:12,983 --> 00:12:14,626
ክትግምትዎ ትኽእሉ ዶ እቲ ናይ ሚድያ ሰርከስ...

174
00:12:14,860 --> 00:12:16,837
እወ ብሽበራ ይኸስስዎ።
ናይ መንግስቲ?

175
00:12:17,071 --> 00:12:19,757
ስለዚ ሓቂ እዩ።
ድሕሪ እዚ ኩሉ ካርተር እዩ።

176
00:12:20,533 --> 00:12:24,512
ናይ ኤፍ.ቢ.ኣይ ጅሆ ምድሓን
ቁልፊ ንብረት ከተውጽእ ኢኻ።

177
00:12:26,288 --> 00:12:29,434
ሓደ ሰብ ግን ከረጋግጽ ኣለዎ።
ከም ዘይነፍሓና ።

178
00:12:34,088 --> 00:12:37,275
ኣዝዩ ጠቓሚ ምኾነ
ንህዝባዊ ምስሊ...

179
00:12:38,801 --> 00:12:41,529
ካርተር ካብዚ ብህይወት ከምዘይወጽእ።

180
00:12:42,930 --> 00:12:43,948
ህዝባዊ ምስሊ?

181
00:12:45,641 --> 00:12:47,868
ኣብ ዲ ከይደ ኣለኹ።
C. ክሳብ ክንድዚ ነዊሕ...

182
00:12:48,102 --> 00:12:50,120
ክሳብ ሕጂ ከም ርጉም ፖለቲከኛ እየ ዝዛረብ።

183
00:12:50,354 --> 00:12:53,957
ኣድሚራል፡ ቅድሚ ዓመታት
ካርተር ኣይርእዮን እየ...

184
00:12:54,191 --> 00:12:55,793
ካብ ኣሃዱታት ካብ ዝወጽእ ጀሚሩ።

185
00:12:57,319 --> 00:13:00,088
ኣብዚ እንታይ ክገብር ከም እትደልዩኒ ኣይፈልጥን...

186
00:13:00,322 --> 00:13:03,801
ኣነን ካርተርን ግን ሕሉፍ ታሪኽ ኣሎና።
ንዕኡ ዕዳ ኣለኒ።

187
00:13:05,536 --> 00:13:07,806
ኣብ ትሕቲ ማይክሮስኮፕ ኢና ዘለና ጄክ።

188
00:13:09,081 --> 00:13:12,518
ካርተር ዕዉት እንተኾይኑ፡
ሓድሽ ፐርል ሃርበር ይጽበየና ኣሎ።

189
00:13:12,752 --> 00:13:13,894
ስድራኻ፡ ስድራይ፡

190
00:13:14,128 --> 00:13:16,189
ነፍሲ ወከፍ ኣመሪካዊት ስድራቤት
ኣብ ሓደጋ ይርከብ።

191
00:13:17,631 --> 00:13:21,402
ትሳቐ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ።
ግቡእካ ፈጺምካ መሲሉካ ከም ዘለካ እፈልጥ እየ።

192
00:13:24,263 --> 00:13:26,491
ግን፡ ናብ ተግባር ክትምለስ የድልየኒ ኣሎ።

193
00:13:28,018 --> 00:13:29,869
እሂ ዕማም ምልኣዮ።

194
00:13:30,103 --> 00:13:31,955
- ዝኽእል ኣይመስለንን ጎይታይ።
- ንዓ ወደይ።

195
00:13:32,189 --> 00:13:33,665
በጃኻ ካልእ ሰብ ክህሉ ኣለዎ።

196
00:13:33,899 --> 00:13:35,500
ዝኣምኖ ሰብ የለን።

197
00:13:35,734 --> 00:13:38,295
ካርተር ከምኡ ኢልና ንኣምን።
ኣብ ኩለን ኤጀንሲታት ሰባት ኣለዉዋ።

198
00:13:39,696 --> 00:13:41,507
ነዚ ተልእኾ መን ኣዚዝዎ ጎይታይ?

199
00:13:45,577 --> 00:13:46,845
ብወግዒ...

200
00:13:49,915 --> 00:13:51,391
ዋላ የለን።

201
00:13:54,044 --> 00:13:56,897
ኣድሚራል ግዜ እቲ ሕመረት እዩ።

202
00:14:00,383 --> 00:14:01,819
ንዓ ሌተናል።

203
00:14:08,599 --> 00:14:11,535
ፍሉይ ወኪል ሮቢንሰን፡
እዚ ሌተናል ሃሪስ እዩ።

204
00:14:11,769 --> 00:14:14,705
ጄክ ሓደ ካብ ከዋኽብተይ እዩ።
ምስ ጋንታኻ ክጽንበር እዩ።

205
00:14:15,314 --> 00:14:16,164
እቲ፧

206
00:14:16,398 --> 00:14:18,751
ከም ኣማኻሪ።
ከምኡ እዩ ዘሎ።

207
00:14:20,277 --> 00:14:23,339
ኣማኻሪ ንእንታይ?
ስለምንታይ ኣብ ገጽካ ይሃርሙኻ?

208
00:14:24,448 --> 00:14:26,801
ደሓን ኣቱም ሰባት ንኺድ።
ፍለ።

209
00:14:27,618 --> 00:14:29,887
ሌተናል ኣብ መርከብ ምህላውካ ጽቡቕ እዩ።

210
00:14:30,704 --> 00:14:33,015
ፊሊፕስ ዘድልዮ ሃቦ።

211
00:14:33,959 --> 00:14:36,477
ጀሪኮ ኣብ ሬድዮ ስርዓዮ።

212
00:14:36,711 --> 00:14:37,771
ርዱእ።

213
00:14:38,880 --> 00:14:40,940
እሂ ፔረዝ እተን መንጠልጠሊ ኣምጽኣለይ።

214
00:14:41,174 --> 00:14:42,192
ርዱእ።

215
00:14:45,262 --> 00:14:47,322
ኣብቲ ቦርሳ ዝደለኻዮ ድለ።

216
00:14:51,726 --> 00:14:53,703
እቲ እዩ።
ክሲ ኣቕረቡለይ።

217
00:14:53,937 --> 00:14:55,164
ፅቡቅ።

218
00:14:57,274 --> 00:14:59,126
እወ እቲ ክብደት ኣሎ።

219
00:15:00,569 --> 00:15:02,044
- ከመይ አለካ፧
- እወ ኣነ ክከናኸኖ እየ።

220
00:15:02,278 --> 00:15:03,629
- ደሓን ዲኻ?
- እወ።

221
00:15:05,114 --> 00:15:06,924
- ደሓን ዲኻ እንቁርዖብ?
- እወ።

222
00:15:07,741 --> 00:15:09,134
ባምቢ ኣዕሩኽ ትፈጥር ዲኻ?

223
00:15:09,368 --> 00:15:10,553
ትቐንእ ዲኻ?

224
00:15:12,747 --> 00:15:15,433
እሂ እዚ ድዩ ናይ መጀመርታ ተልእኾኻ?

225
00:15:15,958 --> 00:15:16,976
እንታይ እዩ ዘገድሰካ፧

226
00:15:24,175 --> 00:15:25,442
እሂ ግሪን ከምኡ ሃበኒ።

227
00:15:25,676 --> 00:15:26,860
ኣይፋልን ዓርከይ።

228
00:15:27,095 --> 00:15:28,530
ንዓ ገለ ድስቲ ሃበኒ።

229
00:15:28,764 --> 00:15:29,906
ጽግዕተኛ ፔረዝ።

230
00:15:30,140 --> 00:15:31,199
ደሓን ተንሲእካ ስምዓዮ።

231
00:15:31,433 --> 00:15:32,701
ንዑ ስምዑ።

232
00:15:33,560 --> 00:15:36,329
እቲ ነባሪ መንገዲ
ካብ ደቡብ ናብ ጫካ ከም እንኣቱ ይገብረና።

233
00:15:36,563 --> 00:15:38,164
ኣብዚ ጐልጐል ክንስሕብ ኢና...

234
00:15:38,398 --> 00:15:39,791
ክሳብ ኣብ መንደቕ ዙርያ ትበጽሕ።

235
00:15:40,025 --> 00:15:41,584
- ነቲ መሳልል ክትእክቦ ኢኻ።
- ዝተቐድሐ።

236
00:15:41,818 --> 00:15:43,419
ብድሕሪ እዞም ህንጻታት ክንሽፍን ኢና...

237
00:15:43,653 --> 00:15:45,756
ክሳብ መእተዊ ናይቲ መንበሪ ገዛ ትረክብ።

238
00:15:46,406 --> 00:15:48,925
ነዚ ዘመናዊ ህንጻ ገጹ ይጥምት።

239
00:15:49,159 --> 00:15:52,720
ኣብ ውሽጢ ድማ ዕንክሊል ኣብያተ ጽሕፈት እዩ።
ከምኡ’ውን ክፍልታት ዋዕላታት።

240
00:15:52,954 --> 00:15:54,848
ኣብኡ ክንጠፍእ ድማ ኣይንደልን።

241
00:15:55,082 --> 00:15:56,100
ኣይፋልን ጎይታይ።

242
00:15:57,000 --> 00:15:59,227
ጽቡቕ ኩሉኹም ስምዑ።

243
00:16:00,920 --> 00:16:02,605
ሰዓት ኣንጻርና እያ።

244
00:16:03,589 --> 00:16:05,232
ንቀልጥፍ።

245
00:16:05,466 --> 00:16:07,483
ነዊሕ፡ ናብ ርእሲ ክትከይድ ኢኻ።

246
00:16:07,717 --> 00:16:08,985
ተቐዲሑ።

247
00:16:09,677 --> 00:16:10,904
ተረጋጋእ ዋእ!

248
00:16:22,565 --> 00:16:25,042
ካርተር ቦርሳ ኣካላት ሒዙ ይወጽእ ።

249
00:16:25,276 --> 00:16:28,630
ምጽራይ የለን፡ ፍርዲ የለን።
እዚ ሎሚ ይውዳእ እዩ።

250
00:16:29,489 --> 00:16:32,425
- ተረዲኡካ ድዩ?
- እወ ጎይታይ።

251
00:16:33,660 --> 00:16:36,012
- ተረዲኡካ ድዩ?
- ሚስተር።

252
00:16:37,080 --> 00:16:38,098
ተረጋጋእ ዋእ።

253
00:16:47,007 --> 00:16:48,025
ጠጠው በል።

254
00:16:49,802 --> 00:16:50,987
ኣብ መስርዕ።

255
00:17:04,899 --> 00:17:06,668
- ምኻድ።
- ንቕድሚት ንሰጉም።

256
00:17:12,699 --> 00:17:13,758
ቦታኻ ተኸታተል።

257
00:17:14,701 --> 00:17:15,927
ኣብ ተለዋዋጢ ቅስትታት።

258
00:17:16,161 --> 00:17:17,679
- ዝተቐድሐ።
- ዝተቐድሐ።

259
00:17:39,268 --> 00:17:40,286
ዝቐልጠፈ።

260
00:17:41,145 --> 00:17:42,246
ፅቡቅ።
ድርብ ግዜ።

261
00:18:02,791 --> 00:18:04,810
ፍሮግማን ድሕሪት ተዓዘብ።

262
00:18:10,006 --> 00:18:11,024
ንፁር።

263
00:18:16,638 --> 00:18:17,906
ብኣግራብ ምሕላፍ።

264
00:18:20,183 --> 00:18:24,161
<i>ሃውክ ዋን፡ ምርግጋጽ።
ቦታኻ ደግሞ።</i>

265
00:18:24,395 --> 00:18:26,373
ትእዛዝ።
ፋልኮን ሓደ።

266
00:18:27,107 --> 00:18:28,958
ኣብ መላእ ሃገር ቀስ ኢልና ንንቀሳቐስ።

267
00:18:29,192 --> 00:18:31,671
ናይ ክልተ ደቓይቕ ቁጽጽር።
ኣብ ምቁራጽ።

268
00:18:32,780 --> 00:18:35,675
<i>ተረዲኡኒ ፋልኮን ዋን፡
ናብ መስመር ብራቮ ክኸዱ ይኽእሉ።</i>

269
00:18:38,327 --> 00:18:39,345
ዓገብ።

270
00:18:43,624 --> 00:18:44,600
እንታይ ኣለካ?

271
00:18:44,834 --> 00:18:47,143
ብጎልጎል ንሕልፍ፣ ንከታተሎ...

272
00:18:47,377 --> 00:18:50,271
ብጫካ ኣቢሉ ናብዚ ትሑት መሬት።

273
00:18:50,505 --> 00:18:52,064
ክሳብ መንደቕ ዙርያ።

274
00:18:52,298 --> 00:18:55,527
ተቐዲሑ።

275
00:18:56,177 --> 00:18:57,195
ንቕድሚት ንሰጉም።

276
00:19:15,655 --> 00:19:16,840
ሲል ደሓን ዲኻ?

277
00:19:17,740 --> 00:19:20,886
ተቐዲሑ። ካባኻ ኣርባዕተ ርሒቐ ኣለኹ።
ምስተፈላለና መስመር ክንሕዞ ኢና።

278
00:19:29,754 --> 00:19:30,897
እቲ መሬት ተዓጽዩ ኣሎ።

279
00:19:41,474 --> 00:19:43,909
ኣብ ቅድሜና ውሕጅ ኣሎ፣
ኣበይ ከም እትረግጽ ተጠንቀቕ።

280
00:19:47,645 --> 00:19:48,621
ናይ መሐንበሲ ክዳን ረሲዐዮ።

281
00:19:48,855 --> 00:19:49,914
ኣነ ዉን።

282
00:19:50,148 --> 00:19:51,374
ብዝኾነ ምኣተኻ።

283
00:19:51,608 --> 00:19:52,918
ርጉም ኣፍካ ዕጸዎ!

284
00:20:03,244 --> 00:20:04,930
ርጉም ርጥብ እግሪ።
እንታይ ድኣ።

285
00:20:29,522 --> 00:20:30,540
ኩሉ ደሓን ኣብ ድሕሪት?

286
00:20:39,281 --> 00:20:41,591
እንቁርዖብ፡ ንሕና ዘይንፈልጦ እንታይ ትፈልጥ?

287
00:20:42,951 --> 00:20:44,427
ብዛዕባ ፋርብሪጅ ሰሚዕኩም ዶ?

288
00:20:44,661 --> 00:20:47,973
ናይ ብሕቲ ወተሃደራዊ ኮንትራክተር?
እንታይ ጸገም ኣለዎም?

289
00:20:49,332 --> 00:20:50,976
ብድሕሪ እዚ እዮም ዘለዉ።

290
00:20:52,585 --> 00:20:54,520
ዓሚ ገለ ኣዕሩኽ መልሚሎም ነይሮም።

291
00:20:54,754 --> 00:20:57,399
በቃ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።
ወተሃደራት ኣሜሪካ ነበር?

292
00:20:58,341 --> 00:20:59,317
እወ።

293
00:20:59,551 --> 00:21:00,569
ምትኳር።

294
00:21:02,512 --> 00:21:04,071
ኣብኡ ኣዕሩኽ ኣለዉና ድዮም?

295
00:21:04,305 --> 00:21:05,740
ኣነ ድማ ኣተኩሮ በልኩ።

296
00:21:10,812 --> 00:21:14,290
<i>ሃውክ ዋን፡ ኣቓልቦ፡ .
ኣብ ጥቓ እቲ ዕላማ ምክትታል ምልክት።</i>

297
00:21:14,524 --> 00:21:16,167
<i>ምትሕልላፍ ገደብ።</i>

298
00:21:16,401 --> 00:21:18,503
ተረዲኡ።
ዝተሓተ ርክብ።

299
00:21:22,699 --> 00:21:24,301
ኣልፋ ዋን፡ ኣዒንቲ ኣብ ድልድል።

300
00:21:35,795 --> 00:21:36,813
ርኡይ መንገዲ።

301
00:21:37,756 --> 00:21:40,816
ርዱእ።
ነቲ ፎርድ ክንሰግር ኢና።

302
00:21:41,050 --> 00:21:43,195
- ፎርድ?
- ካብ ላዕሊ።

303
00:21:52,270 --> 00:21:56,541
<i>ሃልኮን ኡኖ፡ 400 ሜትሮ ርሒቑ
ካብቲ ናይ ብራቮ ምእታው ነጥቢ።</i>

304
00:21:56,775 --> 00:21:57,834
ተቐዲሑ።

305
00:22:03,948 --> 00:22:04,966
እንታይ ትርኢ?

306
00:22:06,409 --> 00:22:08,553
ኣስታት 140 ሜትሮ ኣለና።
ናይ ክፉት መሬት...

307
00:22:08,787 --> 00:22:10,472
ቅድሚ ናብ መንደቕ ዙርያ ምብጽሑ።

308
00:22:11,122 --> 00:22:12,557
ንምሽፋን ንጸጋም ኪድ።

309
00:22:12,791 --> 00:22:14,851
ተቐዲሑ።
እስጉም እየ።

310
00:22:20,507 --> 00:22:23,110
እቲ መሬት ከቢድ ይመስል።
ኣበይ ከም እትረግጽ ተጠንቀቕ።

311
00:22:24,552 --> 00:22:25,570
ተቐዲሑ።

312
00:22:41,193 --> 00:22:44,129
<i>ምልክት ምዕባለ።
ግዜ ናብ ክልተ ደቓይቕ ተቐኒሱ።</i>

313
00:22:44,363 --> 00:22:46,089
<i>ውሑድ ግዜ ኣለዎም።</i>

314
00:22:46,323 --> 00:22:47,591
ተቐዲሑ።

315
00:22:54,081 --> 00:22:55,099
ዙርያ መንደቕ።

316
00:22:56,458 --> 00:22:57,476
ኣብ መስርዕ።

317
00:23:04,842 --> 00:23:08,111
ሎንግን ግሪንን ነቲ ሽቦ ተኸናኸኖ።

318
00:23:08,345 --> 00:23:09,363
ተቐዲሑ።

319
00:23:10,139 --> 00:23:11,157
ንቕድሚት ንሰጉም።

320
00:23:28,907 --> 00:23:30,717
እዚ ቦታ እዚ ብልክዕ እንታይ እዩ?

321
00:23:30,951 --> 00:23:32,719
ካብ ዝሑል ኲናት ዝተደርበየ ቦታ።

322
00:23:32,953 --> 00:23:34,346
ካብ 90ታት ጀሚሩ ኣብ ጥቕሚ ዘይውዕል።

323
00:23:35,080 --> 00:23:36,932
ኣብ ትሕቲ መሬት ዝርከቡ ታንከራት ኣለዉ፡ ንሳቶም ድማ...

324
00:23:37,166 --> 00:23:39,727
ካብቲ ኣረጊት ገዛ ጀርዲነር
ናብ መሰረት።

325
00:23:40,711 --> 00:23:44,356
ማሪሊን ሞንሮ ስሒባ ከም ዝኸደት ይንገር
ኣብኡ ንጀፍ.ኬ.

326
00:23:44,590 --> 00:23:46,776
እሂ ምዝራብ ኣቋርጽ።

327
00:23:48,343 --> 00:23:49,361
ተረጋጋእ ዋእ።

328
00:24:04,028 --> 00:24:04,920
ኣዘምን።

329
00:24:05,154 --> 00:24:07,256
ገለልተኛ ሽቦ።
ንጹር ዙርያ።

330
00:24:07,990 --> 00:24:08,882
ንሰግር።

331
00:24:09,116 --> 00:24:10,134
ድልው።

332
00:24:48,571 --> 00:24:49,589
ካርታ ኣርእየኒ።

333
00:24:50,782 --> 00:24:52,466
ኣብዚ ኢና ንኣቱ፣ በዚ መንደቕ ኣቢልና።

334
00:24:52,700 --> 00:24:56,095
ክንብገስ ከለና ኣብዚ ክንፈላለ ኢና፣
በዚ ጫካ ኣቢሉ...

335
00:24:56,329 --> 00:24:57,555
ናብዚ ክፉት ሜዳ።

336
00:24:57,789 --> 00:24:59,307
እቲ ናይ ምውጻእ መንገዲ ንሱ ድዩ?

337
00:24:59,541 --> 00:25:01,726
እወ።
ደሓን ዲኻ?

338
00:25:11,344 --> 00:25:15,157
ዜሮ ኣልፋ እዚ ቫይፐር ዋን እዩ።
ቫይፐር ነቲ ዙርያ ሰቢሩዎ ኣሎ።

339
00:25:16,099 --> 00:25:20,161
<i>ንቕሓት፣ ዕላል ተረኺቡ።
ንደቡብ ካብቲ መኽዘን ዝውዕይ።</i>

340
00:25:20,395 --> 00:25:22,246
<i>ምናልባት ክዕዘብዎም ይኽእሉ እዮም።</i>

341
00:25:54,305 --> 00:25:56,157
- ቦልት ዝቖርጹ።
- ኪድ።

342
00:26:08,152 --> 00:26:10,171
- ድልው።
- ድልው።

343
00:26:13,199 --> 00:26:15,259
- ድልው፧
- ድልው።

344
00:26:15,493 --> 00:26:17,178
- ድልው።
- ድልው።

345
00:26:17,744 --> 00:26:18,887
ድልው።

346
00:26:25,043 --> 00:26:29,397
- ንፁር።
- ንፁር።

347
00:26:43,478 --> 00:26:44,496
ንፁር።

348
00:26:45,230 --> 00:26:46,248
ንፁር።

349
00:26:51,236 --> 00:26:53,462
ንፁር።

350
00:26:53,696 --> 00:26:55,173
ግሪን፡ ናብዚ ተመለስ።

351
00:26:55,407 --> 00:26:56,466
ንፁር።

352
00:26:58,743 --> 00:27:01,012
ማሪሊን ክትመጽእ ኣይምኸኣለትን።
ናብዚ እንዳ ሓሰማ።

353
00:27:02,414 --> 00:27:03,973
መእተዊ ናብቲ ታንከር ብጸጋም።

354
00:27:04,207 --> 00:27:06,393
እወ ረኺቦሞ።
እስጉም እየ።

355
00:27:08,044 --> 00:27:09,312
ኣነ እየ ዝመርሕ።

356
00:27:11,714 --> 00:27:12,732
ርዱእ።

357
00:27:19,972 --> 00:27:21,866
ንጹር እዩ።
ኣነ እየ ዝኣቱ ዘለኹ።

358
00:27:29,232 --> 00:27:32,502
ንጹር እዩ።

359
00:27:44,039 --> 00:27:45,266
ቀፃሊ።

360
00:28:05,436 --> 00:28:06,454
ንፁር።

361
00:28:36,883 --> 00:28:37,901
ትሪፕ ሽቦ።

362
00:28:43,264 --> 00:28:45,116
ትካል ዝጽበዩ ዝነበሩ ይመስሉ።

363
00:28:45,350 --> 00:28:47,202
ግሪን ርኣዮ።

364
00:28:55,902 --> 00:28:56,919
ንደግፍ ደቂ ኤረይ።

365
00:28:57,153 --> 00:28:58,171
ንድሕሪት ተመለስ።

366
00:29:02,992 --> 00:29:04,802
ደስ ዝብል መንገዲ መዓልትና ንምብስባስ።

367
00:29:05,036 --> 00:29:06,263
ዝገደደ ነገር ርእየ እየ።

368
00:29:37,819 --> 00:29:38,837
ንፁር።

369
00:29:40,613 --> 00:29:41,631
ተቐዲሑ።

370
00:29:43,324 --> 00:29:44,509
ኣነ ክመርሕ እየ።

371
00:29:46,161 --> 00:29:47,262
ንቕድሚት ንሰጉም።

372
00:29:58,256 --> 00:29:59,274
ተቐዲሑ።

373
00:30:04,094 --> 00:30:06,530
እሂ ደሓን ዲኻ?

374
00:30:12,811 --> 00:30:13,829
ንቕድሚት ንሰጉም።

375
00:30:16,607 --> 00:30:17,582
ፅናሕ።

376
00:30:17,816 --> 00:30:19,626
<i>ድሮ ቶረዝ ኣለካ ድዩ?
ለውጢ።</i>

377
00:30:19,860 --> 00:30:23,255
ኣይፋልን ጎይታይ ኣብ ትሕቲ መሬት ፈቲሽናዮ።
ኣብዚ ታሕቲ ክኸውን ኣለዎ።

378
00:30:23,489 --> 00:30:25,966
ንዑ መጀመርታ ኣብ ምድሪ ቤት ንመርምር።

379
00:30:46,804 --> 00:30:48,864
- ኣለኒ።
- ኣይፋልን በጃኻ ኣይትጎድኣኒ!

380
00:30:49,098 --> 00:30:50,616
በጃኻ ኣይትጎድኣኒ!

381
00:30:52,476 --> 00:30:53,326
ንሳ ኣይኮነትን።

382
00:30:53,560 --> 00:30:54,828
ኣብዚ ምሳኻ ዘሎ መን ኣሎ?

383
00:30:55,062 --> 00:30:56,288
በይነይ እየ ይምሕል ኣለኹ።

384
00:30:56,522 --> 00:30:57,915
ነዛ ሰበይቲ ትፈልጣ ዲኻ?

385
00:30:59,857 --> 00:31:02,209
- መልሰለይ። ነዛ ሰበይቲ ትፈልጣ ዲኻ?
- ኣይፋልን...

386
00:31:02,443 --> 00:31:04,628
ካብ ሃገራዊ ድሕነት'ዩ።
ኣብ ላዕሊ ርእየያ።

387
00:31:04,862 --> 00:31:07,256
ስሓቕ።
ተሓጋጋዚት ጥራይ እያ።

388
00:31:07,490 --> 00:31:10,635
መርገም።
ደሓን ንዓ መንነታ ኣለሊ።

389
00:31:10,869 --> 00:31:12,263
ንላዕሊ ክወስዳ እየ።

390
00:31:14,164 --> 00:31:15,557
ርግምቲ መን እዮም?

391
00:31:15,791 --> 00:31:17,058
ነቲ ዕጥቂ ኣውድቕዎ።
ሕዚ።

392
00:31:17,292 --> 00:31:18,727
- ኣይትቐርብ!
- ደምስሶ።

393
00:31:18,961 --> 00:31:20,270
- ክቐትላ እየ!
- ሓግዙኒ!

394
00:31:20,504 --> 00:31:21,897
- ነቲ ዕጥቂ ኣውርድዎ።
- ሱቅ በል!

395
00:31:22,131 --> 00:31:23,315
- ርሓቕ!
- ፍቐዳ።

396
00:31:23,549 --> 00:31:24,399
ንድሕሪት ተመለስ!

397
00:31:24,633 --> 00:31:26,109
- ቅተሎ።
- ክመውት ኣይደልን እየ!

398
00:31:26,344 --> 00:31:27,987
- እንተቐጺልካ ኣነ ብጥይት ክሃርመካ እየ!
- ቅተሎ።

399
00:31:28,221 --> 00:31:29,071
- ክሰምዑና እዮም።
- ግደፎ።

400
00:31:29,305 --> 00:31:30,949
- ዝባን!
- ክሰምዕዎ እዮም።

401
00:31:31,599 --> 00:31:32,617
ኣነ ኣይኮንኩን...

402
00:31:35,311 --> 00:31:37,205
- እሂ።
- ዕጥቅኻ ኣውርድ ሌተናል።

403
00:31:37,439 --> 00:31:40,041
- ህድእ በል። ፊሊፕስ፡ ምሳይ።
- ዝተቐድሐ።

404
00:31:40,275 --> 00:31:42,127
ኣእዳዉ ምንቅጥቃጥ ኣቋረጻ።

405
00:31:47,949 --> 00:31:51,762
ካብ ኩሎም እቶም ዝእዘዙ ሰባት
ናይ ሙልሆላንድ ስለምንታይ እዩ ሰዲዱካ?

406
00:31:53,621 --> 00:31:54,972
ምስ ካርተር እየ ኣገልጊለ።

407
00:31:55,206 --> 00:31:57,308
ከም ካልኦት ሽሕ ደቂ ተባዕትዮ።

408
00:31:59,334 --> 00:32:00,978
ስለምንታይ ኢኻ ፍሉይ?

409
00:32:03,839 --> 00:32:05,899
ካርተር ብጥይት ተሃሪሙ
ንዓይ ኣብ ኣፍጋኒስታን...

410
00:32:06,133 --> 00:32:06,942
ኩሊት ስኢኑ።

411
00:32:07,176 --> 00:32:09,236
እቲ መጉዳእቲ ኣገዲድዎ።
ካብ ኣሃዱታት ንኽወጹ።

412
00:32:10,554 --> 00:32:14,074
እና፧
ከተእምኖ ዲኻ መጺእካ?

413
00:32:14,725 --> 00:32:15,743
ኣይፋልን።

414
00:32:16,977 --> 00:32:18,662
ክውድኦ እዩ መጺኡ።

415
00:32:20,063 --> 00:32:21,624
ነዚ ክሽፍኑ ይደልዩ።

416
00:32:24,443 --> 00:32:26,420
ሕጂ እዚ ስዉር ስርሒት እዩ።

417
00:32:30,574 --> 00:32:31,801
ምድሓን ጅሆ።

418
00:32:33,494 --> 00:32:34,929
ህይወት ንምድሓን።

419
00:32:36,413 --> 00:32:40,017
ንቶረዝ ንምድሓን ኢና ኣብዚ ዘለና።
ካልእ የለን።

420
00:32:41,085 --> 00:32:42,144
ፊሊፕስ.

421
00:32:42,753 --> 00:32:44,771
እቲ ዕላማ ናብ ላዕሊ ከም ዘምለጠ ይኣምን።

422
00:32:45,005 --> 00:32:48,191
ክሕባእ ንገሮ።
ንዓኣ ኢልና ክንምለስ ኢና።

423
00:32:48,425 --> 00:32:49,568
ጎይታይ ንሕና ኣይንኽእልን ኢና...

424
00:32:49,802 --> 00:32:54,364
ብዘይ ሰብ ክነብር ኣይክእልን እየ
ንኽኣልያ። ንቕድሚት ንሰጉም።

425
00:32:56,099 --> 00:32:58,952
ጽቡቕ ኣብዚ ክትጸንሕ ክትግደድ ኢኻ።
ጽቡቕ ክትህሉ ኢኻ።

426
00:32:59,186 --> 00:33:00,245
- ኣይፋልን።
- ድሓን ኢኻ።

427
00:33:00,479 --> 00:33:02,455
- ምሳኻ ክኸይድ ፍቐደለይ።
- ኣብዚ ተሓባእ ።

428
00:33:02,689 --> 00:33:04,249
- ኣይትግደፍኒ።
- ክንምለሰልኩም ኢና።

429
00:33:04,483 --> 00:33:07,586
- ድሓን ኢኻ። ክንምለስ ኢና እምሕል።
- ኣይፋልን።

430
00:33:13,909 --> 00:33:14,927
በጃኹም።

431
00:33:16,912 --> 00:33:19,056
ሃሪስ፡ ተሰለፍ።

432
00:33:19,873 --> 00:33:21,184
ሃሪስ?

433
00:33:25,713 --> 00:33:27,150
ተመን ካሜራ።

434
00:33:36,308 --> 00:33:37,326
እንታይ ትርኢ?

435
00:33:38,144 --> 00:33:41,080
ሓደ ዕሱብ ክድይብ፡ ክልተ ተወሳኺ ክወርድ።

436
00:33:43,023 --> 00:33:45,960
ንሳቶም ድማ ተበገሱ።
ኣብ ገማግም ባሕሪ ሞርስ የለዉን።

437
00:33:47,403 --> 00:33:48,420
ተቐዲሑ።

438
00:34:14,137 --> 00:34:15,155
ተረጋጋእ ዋእ።

439
00:35:04,771 --> 00:35:07,290
ካልኣይ ምጽራይ ገይረ
ኣብ ካልኣይ ደርቢ።

440
00:35:07,941 --> 00:35:09,334
እቲ ዕላማ ኣብኡ የለን።

441
00:35:09,984 --> 00:35:12,044
ኣብ ቀዳማይ ደርቢ፡
እቲ ኮሪደር ንጹር እዩ።

442
00:35:12,278 --> 00:35:16,341
ነዚ ከባቢ እየ ዘውሕሶ ዘለኹ።
ኪድ ነቲ ካልእ ክንፊ መርምሮ።

443
00:35:18,910 --> 00:35:21,971
- ናብ ሳሎን እየ ዝኸይድ ዘለኹ።
- ኣብ ቦታ።

444
00:35:22,205 --> 00:35:23,974
ድሕሪኡ፡ ናብ ፓቲዮ ክኸይድ እየ።

445
00:35:27,336 --> 00:35:29,647
ኣይፋልን ክንገብሮ ንኽእል ኢና።
ካልእ ምጽራይ እንተደሊኻ።

446
00:35:31,757 --> 00:35:32,942
ርዱእ።

447
00:35:33,884 --> 00:35:37,405
ብቐጻሊ ክሕብረኩም እየ።
ደገ።

448
00:35:48,689 --> 00:35:49,707
ድልው፧

449
00:35:51,191 --> 00:35:52,209
ንፁር።

450
00:35:54,361 --> 00:35:55,963
- ኣዕርኽቲ።
- ኣዕርኽቲ።

451
00:36:18,051 --> 00:36:19,194
እታ ሰብ ኣልቦ ነፋሪት ኣዳልዋ።

452
00:36:19,428 --> 00:36:20,988
ፔረዝ፡ ኣብ ቦርሳይ።

453
00:36:21,805 --> 00:36:22,823
ኢያሪኮ?

454
00:36:23,974 --> 00:36:25,117
ዓሰርተ ካልኢት።

455
00:36:32,149 --> 00:36:33,417
ሆርነት ምልዓል።

456
00:36:56,839 --> 00:37:00,735
ሓያሎ ዕላማታት ኣለዉና፡ እቲ ሓደ ዕጡቕ።

457
00:37:02,011 --> 00:37:05,532
ኮሪደር፡ ብዙሕ ማዕጾታት።

458
00:37:09,435 --> 00:37:10,453
መሳልል።

459
00:37:11,479 --> 00:37:13,790
- ንካርተር ትርእዮ ዲኻ?
- ኣሉታ።

460
00:37:22,281 --> 00:37:23,883
ጅሆ ዝተታሕዙ ዶ ይመስለኩም?

461
00:37:24,575 --> 00:37:25,844
ከምኡ ምወረርኩ።

462
00:37:26,662 --> 00:37:29,639
ክልተ ደርቢ እንተደይብና፡ .
ከይተራእና ክንሰግር ንኽእል ኢና።

463
00:37:29,873 --> 00:37:33,727
- ንኡድ። ነታ ሰብ ኣልቦ ነፋሪት ምምላስ።
- ዝተቐድሐ።

464
00:37:49,225 --> 00:37:52,119
ሕራይ ንቕድሚት ንሰግር።

465
00:37:52,353 --> 00:37:54,455
ንሕና እውን ኣይንፈልጥን ኢና።
እወ ቶረዝ ኣብ ላዕሊ ኣሎ።

466
00:37:54,689 --> 00:37:56,624
ንቕድሚት ንሰግር በልኩ!

467
00:38:54,332 --> 00:38:55,558
ዝተረግመ!

468
00:38:57,001 --> 00:38:58,728
በቃ ገለ ነገር ረጊጸ።

469
00:39:06,844 --> 00:39:08,530
ብኢምፕሮቫይዝድ ዝተሰርሐ ነታጒ ይመስል።

470
00:39:09,639 --> 00:39:11,532
ግሪን ርኣዮ።

471
00:39:11,766 --> 00:39:15,453
ነዊሕ፡ ማዕጾታት ሸፍኖ።
ፊሊፕስ፡ ነቲ መደያይቦ ተዓዘቦ።

472
00:39:24,529 --> 00:39:28,215
ጸቕጢ ጽላት።
እግርኻ እንተ ኣውጺእካዮ ክትፈንጀር እያ።

473
00:39:28,449 --> 00:39:32,220
- ነዚ ርጉም ነገር ዲኣክቲቬት ግበሮ!
- ኣይትሻቐል ኣነ ክከናኸኖ እየ።

474
00:39:34,956 --> 00:39:36,640
ኣብዚ ከም እንህሉ ይፈልጡ ነይሮም።

475
00:39:36,874 --> 00:39:39,060
እዚ ቦታ ርጉም እዩ።
ናይ ሞት ዞባ።

476
00:39:44,006 --> 00:39:45,233
ኣነ ይንቀጥቀጥ ኣለኹ።

477
00:39:46,634 --> 00:39:48,194
ይኣምነካ ኣለኹ ዓርከይ።

478
00:39:49,220 --> 00:39:52,365
- ናተይ ክገብር ፍቐዱለይ።
- ግሪን ምሳይ ተዛረበኒ።

479
00:39:54,517 --> 00:39:57,537
ብስራት፣
ካልኣዊ ዲቶነተር የለን።

480
00:39:59,147 --> 00:40:00,373
እቲ ሕማቕ ዜናከ?

481
00:40:02,775 --> 00:40:08,881
ጸቕጢ ዝገብር ፓድ ይመስል
ፖሊመር ናይ PE4 ቆፎ ቻርጅ።

482
00:40:09,115 --> 00:40:10,216
ሽንቲ።

483
00:40:10,742 --> 00:40:12,261
ግን፡ ዝተዓሸገ ኣሃዱ እዩ።

484
00:40:13,036 --> 00:40:14,430
ገለ ግዜ ክወስድ እዩ።

485
00:40:15,080 --> 00:40:17,016
- ቅልጡፍ ስራሕ።
- ዝተቐድሐ።

486
00:40:17,750 --> 00:40:19,518
መርገጺኻ ሓዝ።

487
00:40:19,752 --> 00:40:21,686
ጀሪኮ ድሕሪት ተዓዘብ።

488
00:40:21,920 --> 00:40:23,146
ተቐዲሑ።

489
00:40:39,604 --> 00:40:42,540
ሽንቲ።
ንዓ እግረይ ትናወጽ ኣላ።

490
00:40:47,070 --> 00:40:48,088
ሰላም።

491
00:40:50,531 --> 00:40:52,300
- ውሰድ።
- ክንደይ መስሓቕ።

492
00:41:00,792 --> 00:41:03,144
ሽንቲ!

493
00:41:03,669 --> 00:41:05,021
ነብስኹም ኣለልዩ!

494
00:41:06,422 --> 00:41:07,773
ኣነ ድማ ነብስኹም ኣለልዩ ኢለ!

495
00:41:08,007 --> 00:41:09,316
ፍሉይ ወኪል ሮቢንሰን።

496
00:41:09,550 --> 00:41:11,569
ኣጽዋርካ ኣቐምጥ!
ተኸቢብናዮም ኣለና!

497
00:41:12,929 --> 00:41:14,446
- ኣጽዋርካ ኣቐምጥ!
- ግበሮ!

498
00:41:14,680 --> 00:41:16,323
- ኣቐምጦም!
- መርገጺታት ምሓዝ!

499
00:41:16,557 --> 00:41:17,867
- ክልተ ኣብኡ።
- ኣጽዋርካ ኣቐምጥ።

500
00:41:18,101 --> 00:41:19,576
ክልተ ድሕሪት!

501
00:41:20,435 --> 00:41:22,245
- ክልተ ኣለዋኒ።
- ኣጽዋርካ ኣቐምጥ!

502
00:41:22,479 --> 00:41:24,414
- ኣጽዋርካ ኣቐምጥ!
- ኣነ ድማ ክኸዱ በልኩ!

503
00:41:24,648 --> 00:41:27,001
- መርገጺታት ምሕላው።
- ኢድካ ሃቦ ሮቢንሰን።

504
00:41:28,111 --> 00:41:30,713
- ንዓኻን ንሰባትካን ክንቀትለካ ኢና።
- ስቕ ኢልካ ጽናሕ!

505
00:41:30,947 --> 00:41:31,797
ኣማራጺ የብልካን።

506
00:41:32,031 --> 00:41:34,884
ንዓኹም ኢልና ኣይመጻእናን።
ተልእኾና ኣይኮኑን።

507
00:41:35,118 --> 00:41:38,053
- ግሪን፡ ክንደይ ግዜ?
- ስሳ ካልኢት።

508
00:41:38,287 --> 00:41:39,555
ግዜይ ትባኽን ኣለኻ።

509
00:41:39,789 --> 00:41:41,933
ተኹሲ ደው ምባል!

510
00:41:42,583 --> 00:41:44,518
ወተሃደራት ኣሜሪካ እዮም፣
ርጉም እዩ!

511
00:41:44,752 --> 00:41:47,188
ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን።
ኣጽዋርካ ኣቐምጥ!

512
00:41:47,422 --> 00:41:50,816
ጠጠው በል!
ምስ ካርተር ክዛረብ ደልየ ኣለኹ።

513
00:41:51,050 --> 00:41:53,444
እንታይ ድኣ ይገብር ኣሎ?
ንዓ ግሪን!

514
00:41:53,678 --> 00:41:55,654
- ዳርጋ።
- መን ዲኻ?

515
00:41:55,888 --> 00:41:59,159
ጄክ ሃሪስ ኣብዚ ከምዘሎ ንገሮ
ዕዳኡ ንምኽፋል። ክርድኣካ እዩ።

516
00:42:00,059 --> 00:42:00,952
ስለምንታይ ከምኡ ምገበርኩ፧

517
00:42:01,186 --> 00:42:03,539
በጃኹም ኣይትግበሩ።

518
00:42:04,314 --> 00:42:08,376
ናይ መወዳእታ መጠንቀቕታ። ተስፋ ቁረፅ።
ዳግማይ ኣይእዝዞን እየ።

519
00:42:08,610 --> 00:42:10,755
ሮቢንሰን፡ ቁ.
ኣይትግበሩ።

520
00:42:11,363 --> 00:42:13,257
ሎሚ ካልእ ክመውት የብሉን።

521
00:42:17,452 --> 00:42:18,470
ተሰአ!

522
00:42:24,667 --> 00:42:28,646
ግሪን! ኣዕልለኒ ግሪን!
ካብዚ ኣውጽኡኒ!

523
00:42:28,880 --> 00:42:30,148
ናይ ቀረባ እዋን!

524
00:42:40,558 --> 00:42:41,659
ዝተረግመ!

525
00:42:45,272 --> 00:42:46,998
ምንቅስቓስ!

526
00:42:47,232 --> 00:42:50,586
- ተሰአ።
- ምንቅስቓስ!

527
00:42:53,530 --> 00:42:54,548
ዝተረግመ!

528
00:42:56,700 --> 00:42:57,718
ኣይትንቀሳቐስ!

529
00:43:03,123 --> 00:43:04,350
ተረጋጋእ ዋእ!

530
00:43:05,542 --> 00:43:06,560
ተሰአ።

531
00:43:07,211 --> 00:43:08,604
ሽንቲ!
ኣነ ተተኮስቲ የብለይን!

532
00:43:10,255 --> 00:43:11,440
ኢያሪኮ ወደቐት።

533
00:43:17,136 --> 00:43:19,072
ሃሪስ ካብዚ ክንወጽእ ኣለና።

534
00:43:23,434 --> 00:43:24,535
ሃሪስ!

535
00:43:24,769 --> 00:43:26,705
ተረጋጋእ ዋእ!

536
00:43:39,535 --> 00:43:41,595
ዝባን!

537
00:43:41,829 --> 00:43:42,847
ተተኮስቲ የብለይን።

538
00:43:56,969 --> 00:43:57,987
ቦምባ ቦምባታት!

539
00:44:01,140 --> 00:44:03,576
- ደድሕሪኡ ኪድ።
- ዝተቐድሐ።

540
00:44:08,563 --> 00:44:10,623
<i>ንባብ፣ ጸብጻብ ኩነታት፣ ተወዲኡ።</i>

541
00:44:13,025 --> 00:44:15,336
እቲ ኣሃዱ ምድሓን ህይወት ገለልተኛ ይኸውን።

542
00:44:16,112 --> 00:44:17,880
ሓደ ኣምሊጡ።
ርሑቕ ኣይክኸይድን እዩ።

543
00:44:18,114 --> 00:44:19,424
ፍሊን ምሳይ።

544
00:44:20,324 --> 00:44:21,843
<i>ረኺብካ ቅተሎ።</i>

545
00:44:22,410 --> 00:44:24,846
<i>እሞ ቶረዝ ኣበይ ኣሎ?
ውጹ።</i>

546
00:44:25,538 --> 00:44:26,723
ደም ትፈስስ ኣለኻ።

547
00:44:31,794 --> 00:44:34,522
ናተይ ኣይኮነን።
ብዛዕባ ቶረዝ ኣዘኻኺሩኒ።

548
00:44:35,214 --> 00:44:36,858
እናደለዩዋ ይቕጽሉ።

549
00:44:38,426 --> 00:44:41,196
ሕጂ ንስኻ ኢኻ ሓላፊ ዘለኻ።
ውድእዎ።

550
00:44:52,315 --> 00:44:56,836
<i>ሃውክ ዋን፡ ምርግጋጽ።
ቦታኻ ደግሞ።</i>

551
00:45:07,204 --> 00:45:08,388
ስጋሕካ።

552
00:45:20,884 --> 00:45:22,402
<i>ሓርገጽ ሓደ፡ መልሲ።</i>

553
00:45:23,929 --> 00:45:25,447
<i>ጉጅለ ምድሓን ህይወት፡ ንቕድሚት።</i>

554
00:45:36,984 --> 00:45:40,923
<i>ሃውክ ዋን፡ በጃኹም ሪፖርት ግበሩ።
ናይ ኩነታት ምዕባለ።</i>

555
00:45:47,663 --> 00:45:48,847
ካርተር ኣበይ ኣሎ?

556
00:45:49,081 --> 00:45:51,349
ጻውዒት ምግባር።
እተን ሄሊኮፕተራት ኣይክመጻን እየን።

557
00:45:51,583 --> 00:45:52,601
ፅቡቅ።

558
00:45:54,545 --> 00:45:55,771
ብዙሕ ድምጺ ኣብ ደገ።

559
00:45:56,588 --> 00:45:59,482
ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ኣሎ።
ጉጅለ ህይወት ኣድሕን ሞይቱ ኣሎ።

560
00:45:59,716 --> 00:46:00,233
SSDS

561
00:46:00,467 --> 00:46:01,692
ስርዓት ምክልኻል
ስትራተጂካዊ ቦታ...

562
00:46:01,926 --> 00:46:03,027
ኣይትተንክፉኒ...

563
00:46:03,261 --> 00:46:05,447
<i>SSDS ምእታው ተረጋጊጹ።</i>

564
00:46:09,642 --> 00:46:12,328
እንታይ ከም ዝደልዩ ኣይፈልጥን እየ ግን ኣይህቦምን እየ።

565
00:46:12,562 --> 00:46:16,082
ኣለርጂ ኣለካ ድዩ ጀነራል?
ናብ ላቴክስ?

566
00:46:17,859 --> 00:46:20,836
ፅናሕ።
ከመይ ጌርካ ኢኻ ተበጻሕነት ረኺብካ?

567
00:46:21,070 --> 00:46:22,338
እቲ ዛንታ ሰሚዕኩም ትፈልጡ ዶ...

568
00:46:22,572 --> 00:46:24,841
ናይቲ ኩሉ ዝፈልጥ ጀነራል ኣብ ፔንታጎን?

569
00:46:26,200 --> 00:46:29,261
ሳይበር ትእዛዝ ምስ...
ንሃገራዊ ስርዓት ምክልኻል ዲዛይን ገይሩ...

570
00:46:29,495 --> 00:46:31,972
ክፈጥሩ ጠሊቦም
ናይ ህጹጽ እዋን ድሕሪት ማዕጾ።

571
00:46:32,206 --> 00:46:33,767
ክትግምቶ ትኽእልዶ፧

572
00:46:36,294 --> 00:46:38,020
መእተዊ ክፍቀድ ደልየ ነይረ...

573
00:46:38,254 --> 00:46:41,273
ምስ ባዮሜትሪክ ዳታ
ናይ ኩሎም ሓለፍቲ ጀነራል ስታፍ።

574
00:46:41,507 --> 00:46:47,155
ኣብቲ ዝርዝር ሓደ ሲቪል ከይተረፈ ወሲኹ
ከም ናይ ቁጽጽር ስጉምቲ።

575
00:46:49,432 --> 00:46:50,825
ኩሉ ሰብ ኣጠንቂቑዎ...

576
00:46:51,768 --> 00:46:55,080
ካብ ድሕሪት መውጽኢ ምውሳኽ
ተቓላዕነት ንምውሳኽ እዩ ነይሩ።

577
00:46:56,230 --> 00:46:57,706
እንታይ ከም ዝበለ ትፈልጡ ዶ?

578
00:47:00,400 --> 00:47:03,962
ነቶም ሓለፍቲ ዝእክብ ሰብ የለን
ናይ ጀነራል ስታፍ ኣብ ተመሳሳሊ ቦታ።

579
00:47:06,698 --> 00:47:10,594
ኣብ ስቴት ረሳሕ ቦምባ እኹል እዩ ነይሩ።
ናይ ሕብረት ብኣንጻሩ ንምርግጋጽ።

580
00:47:12,829 --> 00:47:14,389
- ንካርተር ደውሉ!
- ሱቅ በል!

581
00:47:14,623 --> 00:47:16,266
ትእዛዝ እዩ ወተሃደር!

582
00:47:28,304 --> 00:47:30,073
<i>ዲኤንኤ ማክማኑስ ተረጋጊጹ።</i>

583
00:47:33,726 --> 00:47:34,869
ኣዒንቱ ክፈት።

584
00:47:37,772 --> 00:47:38,790
ስቕ ኢልካ ጽናሕ።

585
00:47:39,607 --> 00:47:40,750
ኣይትቃወም።

586
00:47:50,618 --> 00:47:51,510
ኣይገብርዎን እዮም።

587
00:47:51,744 --> 00:47:53,846
ብሪሞት ተበፃሕነት ክመልሱ እዮም።

588
00:47:54,454 --> 00:47:57,515
ኣይክእሉን እዮም። ክሳብ ዝውዳእ ኣይኮነን።
ናይ ድሕሪት ኣፍደገ ግዜ።

589
00:47:57,749 --> 00:47:59,351
ከምቲ ዝኣዘዝካዮ።

590
00:48:11,304 --> 00:48:15,117
<i>ብዙሓት ተጠቀምቲ ምርግጋጽ ተረጋጊጹ።
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም ጀነራል ማክማኑስ።</i>

591
00:48:15,600 --> 00:48:19,455
ኣዝዩ ቀሊል ስለ ዝገበርካለይ የቐንየለይ
እቲ ስራሕ።

592
00:48:26,987 --> 00:48:28,005
ሓደ ጥራይ እዩ ጠፊኡ።

593
00:48:31,366 --> 00:48:33,761
ብዘይ ቶረዝ ኣብዚ ኣለኹ።

594
00:48:35,203 --> 00:48:37,514
ኣብኡ ኢና ዘለና።
ውሰዶ።

595
00:48:47,299 --> 00:48:49,400
ብዘይ ፍቓደይ ናብዚ ዝመጽእ የለን።

596
00:48:49,634 --> 00:48:50,651
ርዱእ።

597
00:48:51,635 --> 00:48:54,780
- ፍቐዱለይ! ስምዑኒ።
- ስቕ በል!

598
00:48:55,014 --> 00:48:56,740
ጌጋ ሰብ ኣለካ።

599
00:48:56,974 --> 00:48:58,367
ንምንታይ ወተሃደራዊ ደገፍ ዘይትሓትት?

600
00:48:58,601 --> 00:49:00,495
- በጃኻ ፍቐደለይ።
- እኹል!

601
00:49:01,270 --> 00:49:02,788
- ዓገብ በጃኻ!
- ቶረዝ ድዩ?

602
00:49:03,022 --> 00:49:04,206
ኣይፋልን።
ሓደ ተሓጋጋዚ።

603
00:49:04,440 --> 00:49:05,916
- ኣነ ኣይኮንኩን።
- እኹል!

604
00:49:06,150 --> 00:49:07,835
- እኹል!
- ርጉም ኣፍካ ዕጸዎ!

605
00:49:08,360 --> 00:49:09,920
- ውሰዳ።
- ብጣዕሚ ጨካን ኢኻ።

606
00:49:10,154 --> 00:49:11,589
ስቕ በል!
ንቕድሚት ስጉም!

607
00:49:12,656 --> 00:49:13,674
ቁርዲድካ ኣንቀሳቕስ!

608
00:49:19,039 --> 00:49:20,099
- ፈጣሪ።
- ትሕቲ!

609
00:49:20,749 --> 00:49:23,226
ዋላ ብኢድካ ተሪር ኢኻ።
ኣብ ሕቖ ተኣሲሩ።

610
00:49:23,460 --> 00:49:24,394
ኮፍ በል ኣረጊት ሰብኣይ!

611
00:49:24,628 --> 00:49:26,481
ንዓይ ንዑ።
ንዑ ንዑ...

612
00:49:30,635 --> 00:49:31,778
ሓቲትካዮ።

613
00:49:33,930 --> 00:49:35,949
ካብኡ ኣይክድሕኑን እዮም።
ኣነ...

614
00:49:38,267 --> 00:49:39,285
ምሳይ ንዑ።

615
00:49:39,894 --> 00:49:41,162
ሃድን ክንከይድ ኢና።

616
00:49:42,188 --> 00:49:44,874
ማቴዎስ ኣብዚ ተጸበዩ።
ዝተረፈ፡ ምሳይ።

617
00:49:51,571 --> 00:49:53,590
- ፎርድ፡ ሳልሳይ ደርቢ።
- ዝተቐድሐ።

618
00:50:18,557 --> 00:50:20,617
ሊ ኣብዚ ንዓ።
ቶረዝ ኣበይ ኣሎ?

619
00:50:20,851 --> 00:50:23,203
ግዜ ይውዳእ ኣሎ።
ገና ኣብቲ ህንጻ ዘሎ ይመስለኒ።

620
00:50:37,951 --> 00:50:39,011
ቴለፎን ታይለር።

621
00:50:54,175 --> 00:50:55,234
ሽንቲ።

622
00:50:58,846 --> 00:50:59,696
- ማቴዎስ!
- እወ፧

623
00:50:59,930 --> 00:51:01,073
ናብዚ ንዓ።

624
00:51:02,224 --> 00:51:04,409
ካርተር ነቶም ሬሳታት ከነጽርዮም ይደሊ።

625
00:51:04,643 --> 00:51:06,496
እወ ሽንቲ ይጨኑ።

626
00:51:09,940 --> 00:51:11,416
ኣምላኸይ!

627
00:51:11,650 --> 00:51:12,793
ቶረዝ እዩ።
ብህይወት ኣለኻ።

628
00:51:13,027 --> 00:51:14,045
ኤሌና!

629
00:51:14,820 --> 00:51:15,796
ካብዚ ከውጽኦም እየ።

630
00:51:16,030 --> 00:51:17,756
ክሕባእ ፈቲነ፣
ንሳቶም ግና ረኺቦምኒ።

631
00:51:17,990 --> 00:51:19,133
ጠጠው በል።

632
00:51:19,658 --> 00:51:20,968
መቑሕ ክኸፍተልኩም እየ።

633
00:51:21,202 --> 00:51:22,886
- ጠጠው በል።
- እቲ፧

634
00:51:23,120 --> 00:51:24,847
- ጉጅለ ህይወት ኣድሕን ሞይቶም።
- እቲ፧

635
00:51:25,081 --> 00:51:27,017
- ኣይፋልን።
- ክትሃድም ኣለኪ ኤሌና ።

636
00:51:28,085 --> 00:51:29,394
ኣብዚ ክገድፎም ኣይክእልን እየ።

637
00:51:29,628 --> 00:51:32,022
ካርተር ክኣቱ እዩ።
ናብ ስርዓተ ምክልኻል ጸረ ሚሳይላት።

638
00:51:32,839 --> 00:51:35,066
- ንስኻ ኢኻ ናይ መወዳእታ ዘድልዮ።
- ኤሌና ።

639
00:51:35,300 --> 00:51:37,360
እንተረኺቡካ ብዙሓት ሰባት ክሞቱ እዮም...

640
00:51:37,594 --> 00:51:39,278
ክትከይድ ኣለካ

641
00:51:40,179 --> 00:51:43,407
ብሸነኽ ምዕራብ ናይቲ መደበር ቀላይ ኣሎ።

642
00:51:43,641 --> 00:51:45,034
ምናልባት ኣብኡ ሓገዝ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።

643
00:51:45,601 --> 00:51:47,035
ኣይቀትሉናን እዮም የድልዩና እዮም።

644
00:51:47,269 --> 00:51:48,829
ሕጂ፡ ኪድ።
ትእዛዝ እዩ!

645
00:51:49,063 --> 00:51:52,040
- ሓገዝ ሒዘ ክምለስ እየ ቃል እኣቱ።
- በጃኹም ኣይትግደፉኒ።

646
00:51:52,274 --> 00:51:54,419
ሓደ ሰብ ነተን ቴለፎናት ተንኪፉወን።

647
00:51:56,195 --> 00:51:58,131
ኣብኡ መን እዩ ጫውጫው ዝገብር ዘሎ?

648
00:52:01,117 --> 00:52:04,011
- መን ተመሊሱ ርኣዩ። እቲ ተሪር ወዲ።
- ንስኻ ደጊመ?

649
00:52:10,585 --> 00:52:13,605
ናብ ኩሎም ኣሃዱታት፡
ቶረዝ ተላዒሉ ኣሎ ይመስለኒ።

650
00:52:15,298 --> 00:52:16,984
ሰላም!
ኣብዚ በጺሑ ኣሎ!

651
00:52:17,843 --> 00:52:19,778
ኩለን ኣሃዱታት፡ ምሳይ!

652
00:52:26,351 --> 00:52:28,704
እቲ ርጉም ማዕጾ ክፈቶ!
ኣብኡ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ!

653
00:52:30,897 --> 00:52:32,373
ክፈት ክንቀትለካ ኣይንደልን ኢና።

654
00:52:32,607 --> 00:52:34,334
<i>911፡ ህጹጽ ኩነታትካ እንታይ እዩ?</i>

655
00:52:34,568 --> 00:52:37,252
- ካምፕ ማይክል፡ ብሉ ሪጅ ማውንተይን።
<i>- ዓው ኢልካ ምዝራብ።</i>

656
00:52:37,486 --> 00:52:39,588
- ናይ መወዳእታ መጠንቀቕታ!
- እቶም ሓለፍቲ ኣለዎም።

657
00:52:39,822 --> 00:52:41,590
- ንኤፍ.ቢ.ኣይ.፡ ንኤስ.ኣይ.ኦ.ሲ.
- ክፈትዎ!

658
00:52:41,824 --> 00:52:42,716
- ግምብታት።
<i>- ተጸበዩ።</i>

659
00:52:42,950 --> 00:52:44,051
ማዕጾ ክፈት!

660
00:52:44,869 --> 00:52:45,887
ኣነ እየ ዝኣቱ!

661
00:52:47,580 --> 00:52:49,515
ኣብኡ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ!
ክትሕባእ ኣይትኽእልን ኢኻ!

662
00:52:50,541 --> 00:52:51,560
ኣነ እየ ዝኣቱ!

663
00:53:00,051 --> 00:53:01,027
መውጽኢ የለን።

664
00:53:01,261 --> 00:53:02,696
ኣብኡ ጽናሕ ኣይትንቀሳቐስ!

665
00:53:04,806 --> 00:53:05,866
ዝተረግመ።

666
00:53:07,267 --> 00:53:08,452
ሽንቲ!

667
00:53:12,939 --> 00:53:15,125
ኣብኡ ጽናሕ!
ደው በሉ ወይ ክተኩስ እየ!

668
00:53:16,276 --> 00:53:18,212
ኣብ ብርክኻ።
ትሕቲ።

669
00:53:21,990 --> 00:53:23,050
ኣብኡ ጽናሕ።

670
00:53:24,576 --> 00:53:26,262
ረኺበያ።
ኣብ...

671
00:53:27,747 --> 00:53:29,307
<i>ዳኒ ተዛረብ።</i>

672
00:53:30,208 --> 00:53:31,434
<i>መርገጺኻ እንታይ እዩ?</i>

673
00:53:37,422 --> 00:53:38,440
<i>ዳኒ?</i>

674
00:53:40,675 --> 00:53:41,735
<i>መርገጺኻ እንታይ እዩ?</i>

675
00:53:44,012 --> 00:53:44,988
መን ዲኻ ንስኺ?

676
00:53:45,222 --> 00:53:46,531
ምስ ናይ ምድሓን ጉጅለኹም እየ መጺአ።

677
00:53:46,765 --> 00:53:48,242
ሓሶት!
ኩሎም ሞይቶም እዮም።

678
00:53:48,975 --> 00:53:49,868
ፋይልካ ኣንቢበዮ።

679
00:53:50,102 --> 00:53:52,620
ናይ መወዳእታ ጻውዒትካ
ናብ ርእሰ መምህር ፊንች ኣብ ላንግሊ ከደ።

680
00:53:52,854 --> 00:53:54,415
ንሱ እዩ ነቲ ኣላርም ኣንቀሳቒሱ።

681
00:53:55,565 --> 00:53:58,710
እንተወሓደ እቲ ዘይጠቅም ዓሻ
ንሓንሳብ ቅኑዕ ነገር ገበረ።

682
00:53:58,944 --> 00:54:00,212
እንታይ ክብለካ?

683
00:54:01,571 --> 00:54:03,715
ሃሪስ.
ሽጉጥ ሃበኒ።

684
00:54:05,784 --> 00:54:06,844
ጽቡቕ ሃሪስ...

685
00:54:07,452 --> 00:54:09,762
ተስፋ እገብር ኣለኩም
ዓቢ ናይ ምህዳም ውጥን።

686
00:54:09,996 --> 00:54:12,682
ብናተይ ኣረኣእያ፡
ነገራት ኣዝዮም ዝተሸርሸሩ እዮም።

687
00:54:12,916 --> 00:54:15,394
ትእዛዛተይ ንካርተር ንምርካብ እዩ።

688
00:54:16,670 --> 00:54:19,022
እንታይ ክትገብሩ ኢኹም?
ኣብ ልዕሊኡ ደም ምፍሳስ?

689
00:54:19,589 --> 00:54:20,649
እስከ ክርኢ።

690
00:54:27,139 --> 00:54:29,365
- ከመይ ጌርካ ትፈትሖ?
- ኣብ ትሕቲ ቬስት።

691
00:54:39,901 --> 00:54:41,962
ካብቲ እትሓስቦ ንላዕሊ ዕድለኛ ክትከውን ኣለካ።

692
00:54:42,904 --> 00:54:44,506
ኩሉ ግዜ ትእዛዛት ትኽተል ዲኻ?

693
00:54:45,657 --> 00:54:46,925
ንሱ እዩ ስርሐይ።

694
00:54:47,701 --> 00:54:49,511
ምናልባት ዳግማይ ክንሓስበሉ ግዜኡ ክኸውን ይኽእል እዩ።

695
00:54:51,329 --> 00:54:54,307
ካርተር ዘድልዮ ኩሉ ኣለዎ።
ናይ ሓለፍቲ።

696
00:54:54,541 --> 00:54:57,436
ኣብቲ ዝርዝር ኣነ ናይ መወዳእታ እየ።
እንተረኺቡኒ ተወዲኡ።

697
00:54:58,420 --> 00:55:02,065
- ስድራቤት ኣለካ ድዩ?
- እወ።

698
00:55:02,674 --> 00:55:04,276
እንታይ ኣብ ሓደጋ ከም ዘሎ ትፈልጡ ኢኹም።

699
00:55:08,096 --> 00:55:10,282
ፅቡቅ።
ናትካ ነገር ግበር።

700
00:55:10,974 --> 00:55:12,785
ግን፡ ካብዚ ክወጽእ እየ።

701
00:55:16,897 --> 00:55:18,207
ከምኡ ኣይኮነን።

702
00:55:19,983 --> 00:55:21,293
ብታንከር ኢና ንኣቱ።

703
00:55:22,110 --> 00:55:24,296
ንጹር እንተኾይኑ ከውጽኣካ ይኽእል እየ።

704
00:55:25,154 --> 00:55:27,340
ውሑስ ምስ ኮንካ፡
ምድልዳል ክንሓትት ኢና...

705
00:55:27,574 --> 00:55:28,842
ንኻልኦት ጅሆ ዝተታሕዙ።

706
00:55:29,910 --> 00:55:30,928
ካርተር ድማ?

707
00:55:33,163 --> 00:55:35,265
ካልእ ሰብ ክገጥሞ ይኽእል እዩ።
ተረጋጋእ ዋእ።

708
00:55:37,709 --> 00:55:38,727
ቅርበት ጽናሕ።

709
00:55:51,431 --> 00:55:52,449
ኣብኡ ጽናሕ።

710
00:56:00,816 --> 00:56:01,834
ደሓን ንኺድ።

711
00:56:21,961 --> 00:56:22,978
ሽንቲ።
ተረጋጋእ ዋእ!

712
00:56:23,212 --> 00:56:25,356
<i>ቶረስ ኣብዚ የለን፣
ናብ ካልኣይ ደርቢ ኪድ።</i>

713
00:56:26,257 --> 00:56:27,275
ተንቀሳቐስ!

714
00:56:34,516 --> 00:56:35,992
ሽንቲ።
ኣብዚ።

715
00:56:36,226 --> 00:56:37,453
ላዕሊ!
ንሳ እያ!

716
00:56:38,061 --> 00:56:39,079
ደድሕሪኦም ኪድ።

717
00:56:39,938 --> 00:56:40,998
ተረጋጋእ ዋእ!

718
00:56:46,987 --> 00:56:48,005
ትሕቲ!

719
00:56:49,948 --> 00:56:51,008
በዚ መንገዲ እዚ ከይዶም።

720
00:57:02,252 --> 00:57:04,062
ደሓን ዲኻ?

721
00:57:15,932 --> 00:57:16,950
ምንቅስቓስ!

722
00:57:20,436 --> 00:57:21,537
ተረጋጋእ ዋእ!

723
00:57:30,989 --> 00:57:32,174
ተተኮስቲ የብለይን!

724
00:58:45,020 --> 00:58:46,789
ካርተር ንስኻ እቲ ዝበለጸ ኢኻ ኢሉ።

725
00:58:54,947 --> 00:58:58,134
እኹል! ኣንብብ እሂ።
ህድእ በል።

726
00:59:00,786 --> 00:59:02,138
ቶረዝ ኣምጽእዎ።

727
00:59:08,210 --> 00:59:09,312
ተሰአ!

728
00:59:09,962 --> 00:59:11,228
ተመዝገብዎ።

729
00:59:34,235 --> 00:59:38,131
ጄክ ሃሪስ ወዲ ጓል ኣንስተይቲ ኢኻ።

730
00:59:39,074 --> 00:59:40,634
ኣብዚ እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ?

731
00:59:41,701 --> 00:59:43,261
ዕድል ጥራይ እዩ ዝመስለኒ።

732
00:59:43,495 --> 00:59:44,721
እወ እቲ ዝኸፍአ።

733
00:59:45,455 --> 00:59:47,432
ኬሊ ከመይ ኣላ?
እቶም ቆልዑኸ?

734
00:59:48,500 --> 00:59:49,559
ጽቡቕ ኣለዉ።

735
00:59:49,793 --> 00:59:51,019
ሕጂ ውን ፓራሜዲክ ዲኻ?

736
00:59:52,337 --> 00:59:53,814
ሕጂ ትራውማ ነርስ ኮይና ኣላ።

737
00:59:54,547 --> 00:59:56,483
ሓገዙ ዘድልየካ ኮይኑ ይስማዕ።

738
00:59:58,051 --> 00:59:59,861
ሒደት መዓልታት ከቢድ ኮይኑ ኣሎ።

739
01:00:01,513 --> 01:00:04,575
ጽቡቕ ሕጂ ተወዲኡ።
ኣብ መንጎ ኣዕሩኽ ኢኻ ዘለኻ።

740
01:00:06,726 --> 01:00:08,744
ኣብዚ ንዓ ዓርከይ።

741
01:00:08,978 --> 01:00:10,122
ተረጋጋእ ዋእ።

742
01:00:11,398 --> 01:00:13,250
ክርእየካ ጽቡቕ እዩ ሓወይ።

743
01:00:14,692 --> 01:00:15,710
ሚስተር።

744
01:00:16,778 --> 01:00:18,505
እወ ምምስራሕ ጀምር።

745
01:00:26,996 --> 01:00:31,143
ሙልሆላንድ ክቐትለካ ሰዲዱኒ።
ከዳዕ ኮይንካ ይብል።

746
01:00:33,211 --> 01:00:35,438
ኩሉ ግዜ ዝያዳ ይግደስ ነይሩ።
ዝና እታ ጋንታ...

747
01:00:35,672 --> 01:00:37,065
ካብቶም ዝደመዩ ንላዕሊ
ንዕኡ።

748
01:00:39,217 --> 01:00:41,778
ደሓን እንሆ ኣነ።

749
01:00:45,890 --> 01:00:47,117
ክትገብሮ ዲኻ?

750
01:00:53,857 --> 01:00:55,459
ምናልባት ገና ተስፋ ኣሎካ ይኸውን።

751
01:00:58,319 --> 01:01:00,380
ንዓ ዓርከይ ምሳይ ንዓ።

752
01:01:06,535 --> 01:01:08,428
ናይ ገዛእ ርእስኻ ናይ ብሕቲ ሰራዊት ኣለካ ድዩ?

753
01:01:08,662 --> 01:01:10,055
ኩላትና ገዳይም ተጋደልቲ ኢና።

754
01:01:10,289 --> 01:01:13,768
ሊ ግሪን ቤሬት እዩ ነይሩ፣
ንሕና ግን ኣይንወቅሶምን ኢና።

755
01:01:14,543 --> 01:01:16,937
ባርነስ ካብ 1ይ ቦጦሎኒ እዩ ነይሩ።
ናይ 8ይ ማሪናት።

756
01:01:17,629 --> 01:01:20,649
ኣብ ካቡል እየ ነይረ
ነብሰ ቅትለታዊ ቦምባታት ምስ ኣጥቅዕዎ።

757
01:01:20,883 --> 01:01:22,776
ጡረታ ምስ ኣውጽኡና ከመይ ተሰሚዑካ?

758
01:01:23,010 --> 01:01:24,110
ተጠሊሙ።

759
01:01:24,344 --> 01:01:26,823
እወ ኣነ እውን ሓወይ።

760
01:01:27,807 --> 01:01:28,950
ኣነ ዉን።

761
01:01:31,312 --> 01:01:32,830
ህይወትና ሂብና...

762
01:01:33,064 --> 01:01:35,875
ኣባላትና፣
ሓዳርና፣ ብሰንኪ እቲ ኲናት።

763
01:01:36,400 --> 01:01:38,794
ኣስታት ዓሰርተ ዓመት፡ ክልተ ቢልዮን ዶላር።

764
01:01:39,028 --> 01:01:40,921
እዚ ኩሉ ደምን ገንዘብን፡ ንምንታይ?

765
01:01:41,155 --> 01:01:43,591
- ፖለቲካ ጥራይ እዩ።
- ኣይፋልን ጄክ።

766
01:01:44,784 --> 01:01:46,177
ንሳቶም ድማ ንግዳዊ...

767
01:01:47,036 --> 01:01:50,556
ከምኡ’ውን ኩባንያታት ምክልኻል
ብመስዋእትና ሃብቲሞም እዮም።

768
01:01:50,790 --> 01:01:54,018
ነፍሲ ወከፍ ኣብ ድብያ ዝተደፍአ ቆንስል፣
ነፍሲ ወከፍ ዝተደርበየ ቦምባ...

769
01:01:54,252 --> 01:01:57,313
ነፍሲ ወከፍ ቦርሳ ኣካላት
ብፈተውትና ዝተመልአት እያ።

770
01:01:57,547 --> 01:01:59,273
ንሳቶም ድማ መኽሰብ ዓጺዶም።

771
01:02:00,007 --> 01:02:03,820
ጄክ እቲ ውግእ ሃብታም ገይሩና።
ናብ ዘይግቡእ ሰባት።

772
01:02:11,102 --> 01:02:13,453
ቀዳማይ መዓልቲ ትዝክሩ ዶ
ስልጠና?

773
01:02:13,687 --> 01:02:14,205
እወ።

774
01:02:15,481 --> 01:02:17,416
ነቲ ናይ ምሕንባስ ዓርክኻ ተኸናኸኖ፣
ብኣንጻሩ ድማ።

775
01:02:17,650 --> 01:02:19,501
ጥይት ወሲደልካ
ምኽንያቱ ኣነ ኣብኡ ስለ ዝኣመንኩ።

776
01:02:19,735 --> 01:02:22,171
- እንታይ ዕዳ ከም ዘለኒ እፈልጥ እየ ኢልዮት።
- ኣይፋልን ጄክ።

777
01:02:22,405 --> 01:02:23,589
ሓደ ዕዳ ኣለኒ።

778
01:02:24,365 --> 01:02:27,092
እታ ጥይት ምሂራትኒ።
ሓቀኛ ተኣማንነት እንታይ ምዃኑ።

779
01:02:27,326 --> 01:02:30,888
ብዛዕባ ባንዴራ ወይ ሃገር ኣይኮነን።

780
01:02:31,622 --> 01:02:34,517
ብዛዕባ እቲ ወዲ ምሕብሓብ እዩ።
ንሱ ድማ ኣብ ጎንኻ እዩ።

781
01:02:35,334 --> 01:02:36,602
- ካርተር።
- እወ።

782
01:02:37,420 --> 01:02:38,896
ንቶረስ ይኸስስዎ ኣለዉ።

783
01:02:39,130 --> 01:02:40,189
ፅቡቅ።

784
01:02:42,174 --> 01:02:44,861
ዱድ፡ ንስኻ ዘስካሕክሕ ትመስል።
ማይ ኣምጽኣሉ።

785
01:02:46,929 --> 01:02:49,490
ሊ ንምውጻእ ተዳሎ።

786
01:02:49,724 --> 01:02:50,949
- ዝተቐድሐ።
- እሺ።

787
01:02:51,183 --> 01:02:52,660
እተን ካብ ጽርግያ ወጻኢ ዝኾና መካይን ኣዳልወን።

788
01:03:00,358 --> 01:03:01,376
ሚስተር።

789
01:03:01,901 --> 01:03:04,629
ክትከታተሉ እደሊ ኣለኹ
ኣብ ጫካ ተዳሎ።

790
01:03:05,196 --> 01:03:06,214
ብቀጥታ።

791
01:03:21,004 --> 01:03:22,522
ንስኻ ኢኻ ምስ ነገሩኒ...

792
01:03:25,217 --> 01:03:28,029
ክኣምኖ ኣይደለኹን።
ትርጉም ኣይነበሮን።

793
01:03:28,721 --> 01:03:29,947
ክሳብ ሕጂ የብሉን።

794
01:03:31,390 --> 01:03:32,408
ይፈልጥ።

795
01:03:35,478 --> 01:03:37,455
እንታይ ድኣ ጸገምካ ኣሎ ኤልዮት?

796
01:03:38,898 --> 01:03:40,833
ጽሉል ዲኻ?

797
01:03:44,237 --> 01:03:46,965
ኣነ ነቲ ወዲ እየ ዝጥምቶ ዘለኹ
ኣብ ጎነይ ዘሎ።

798
01:03:47,491 --> 01:03:48,967
ብዛዕባ እዚ ርግጸኛ ዲኻ፧

799
01:03:54,080 --> 01:03:55,264
ስምዑ...

800
01:03:57,333 --> 01:04:00,019
እንታይ ከም ዝምድቡ ኣይፈለጥኩን።
ኣሃዱኻ ናብ ፖላንድ።

801
01:04:01,754 --> 01:04:06,024
ኣሽ፡ ዳኒ፡ ዊት.
ንፉዓት ደቂ ተባዕትዮ እዮም ነይሮም።

802
01:04:06,258 --> 01:04:08,653
በቲ ዘጋጠመ ይቕሬታ።
ኦ ብሓቂ።

803
01:04:09,762 --> 01:04:11,822
ንመንሱር ስቕ ክብሎ ጥራይ እዩ ዘድልዮ ነይሩ።

804
01:04:12,056 --> 01:04:14,951
መንሱር ሞይቱ።
ተጠቒምካሉ ኢኻ።

805
01:04:15,810 --> 01:04:16,827
እዚኸ የሸግረካ ድዩ፧

806
01:04:17,061 --> 01:04:18,830
እወ ብርግጽ የሸግረኒ እዩ።

807
01:04:19,730 --> 01:04:24,293
እዚ ኩሉ fucking ዕብዳን እዩ!

808
01:04:25,903 --> 01:04:29,632
ኣሜሪካውያን ስድራቤታት ክሞቱ እዮም።
ብሰንኪ ንስኻ ጸገምካ ድዩ?

809
01:04:37,665 --> 01:04:38,975
ቴለፎኑ ሃቦ።

810
01:04:41,627 --> 01:04:42,728
ንኬሊ ደውሉ።

811
01:04:42,962 --> 01:04:44,772
ናብ ውሑስ ቦታ ክኸዱ ንገሮም።

812
01:04:46,882 --> 01:04:47,984
ተረጋጋእ ዋእ!

813
01:04:48,591 --> 01:04:50,402
ናብ ሲኦል ምስቲ መጥባሕቲ ደውሉላ።

814
01:04:52,637 --> 01:04:53,655
ኣይፋልን።

815
01:04:54,723 --> 01:04:56,742
ጸገም የብሉን።
ክገብሮ እየ።

816
01:04:58,143 --> 01:04:58,993
ኢልዮት፡ ቁ.

817
01:04:59,227 --> 01:05:00,746
ተመሳሳሊ ቁጽሪ ኣለካ ድዩ?

818
01:05:02,772 --> 01:05:04,458
ኤልዮት ኣይትግበሮ።

819
01:05:15,243 --> 01:05:17,929
<i>- ሰላም?</i>
- ክኸውን ኣይክእልን እዩ። ማክስ?

820
01:05:18,496 --> 01:05:20,056
<i>- መን ኢኻ?</i>
- ማክስ ንስኻ ዲኻ?

821
01:05:20,290 --> 01:05:22,225
ክንደይ ዓባይ ኢኻ።

822
01:05:22,459 --> 01:05:24,185
- ማክስ ሞገስ ግበረለይ።
<i>- መን እዩ?</i>

823
01:05:24,419 --> 01:05:25,605
ኣዴኻ ኣላ ድያ?

824
01:05:26,130 --> 01:05:28,274
<i>- ማማ!</i>
- ንዓኻ ይመስል።

825
01:05:29,675 --> 01:05:31,902
- ኬሊ።
<i>-ኢልዮት። ክሳብ ክንድዚ ነዊሕ።</i>

826
01:05:32,136 --> 01:05:34,363
- እወ።
<i>- ተጸበዩ።</i>

827
01:05:35,181 --> 01:05:37,241
<i>ምስ ጄክ ዲኻ?
ጸገም የብሉን ድዩ?</i>

828
01:05:37,475 --> 01:05:40,077
እወ። ርኣዩ ጸገም የብሉን።
ቁሩብ ተጎዲኡ ኣሎ...

829
01:05:40,311 --> 01:05:42,121
ትፈልጥዎ ግና ተዋጋኢ እዩ።

830
01:05:42,980 --> 01:05:44,747
ስምዑ ኣብ ሓደ ነገር ንሰርሕ ኣለና...

831
01:05:44,981 --> 01:05:46,625
ብዛዕባ እዚ ክዛረብ ኣይክእልን እየ።

832
01:05:47,734 --> 01:05:51,337
<i>ኣምላኽ ኣዝየ ተጨኒቐ እየ።
ክዛረቦ ይኽእል ድየ?</i>

833
01:05:51,571 --> 01:05:53,631
ሕጂ incommunicado ኮይኑ ኣሎ።

834
01:05:53,865 --> 01:05:55,007
ኬሊ ስማዕ...

835
01:05:55,241 --> 01:05:57,928
ነቶም ቆልዑ ክትወስዶም የድልየኒ ኣሎ።
ካብኡ ድማ ትወጽእ።

836
01:05:59,662 --> 01:06:02,306
<i>- ኣይርድኣንን እዩ።</i>
- ሕማቕ ነገራት ይፍጸም ኣሎ።

837
01:06:02,540 --> 01:06:04,725
ኣብ መኪና ኣቲኻ፡ ናብ ደቡብ ምዝዋር...

838
01:06:04,959 --> 01:06:07,270
ክሳብ ትሰግር ድማ ደው ኣይትበል
ዶብ፡ እወ?

839
01:06:07,504 --> 01:06:09,523
ጄክ ኣብ መንገድኻ ምስ ከድካ ክድውለልካ እዩ።

840
01:06:11,925 --> 01:06:14,360
<i>እወ ጸገም የብሉን።
የቐንየልና ኤልዮት።</i>

841
01:06:14,594 --> 01:06:15,444
- ጽቡቕ።
<i>- ክንከይድ ኢና።</i>

842
01:06:15,678 --> 01:06:16,863
- ነብስኻ ተኸናኸን።
<i>- ሕራይ።</i>

843
01:06:17,097 --> 01:06:18,407
- ጸገም የብሉን።
<i>- ሰሰናዩ።</i>

844
01:06:26,314 --> 01:06:27,332
ርኢኹም?

845
01:06:28,733 --> 01:06:30,085
ኣነ ጭራም ኣይኮንኩን።

846
01:06:31,986 --> 01:06:35,132
ከርእየኩም ከለኹ ዘክርዎ።
እንታይ ንገብር ኣለና።

847
01:06:40,036 --> 01:06:41,053
ኣብዚ።

848
01:06:43,539 --> 01:06:44,765
ምንቅስቓስ!

849
01:06:53,841 --> 01:06:55,860
- ኣይትተንክፈኒ።
- ስቕ ኢልካ ጽናሕ።

850
01:06:56,635 --> 01:06:58,487
ስቕ ኢልካ ጽናሕ።
ሒዝካያ።

851
01:06:59,138 --> 01:07:02,158
ክፈት። ተረጋጋእ ዋእ።
ኣፍካ ክፈት።

852
01:07:06,770 --> 01:07:09,331
ብጣዕሚ ፅቡቅ።
የቐንየልና ማዳም።

853
01:07:12,818 --> 01:07:13,836
ደሓን ዲኻ?

854
01:07:14,445 --> 01:07:15,463
ምንቅስቓስ!

855
01:07:16,655 --> 01:07:17,966
ነዊሕ ኣይክኸውንን እየ።

856
01:07:18,658 --> 01:07:20,010
ኣነ ድማ ተንቀሳቐስ በልኩ!

857
01:07:26,751 --> 01:07:29,896
- ፒተርስ፡ update ንዓይ።
- እወ ጎይታይ።

858
01:07:31,005 --> 01:07:32,982
<i>ዲኤንኤ ቶረስ ተረጋጊጹ።</i>

859
01:07:35,468 --> 01:07:36,777
ምትእስሳር ተጣይሹ።

860
01:07:37,011 --> 01:07:41,615
እቲ ዝውውር ንቕበል ኣለና፣
ፒዮንግያንግ ድማ በቃ ኣቐዲማ ኣቐሚጣ።

861
01:07:42,724 --> 01:07:44,617
እዚ ንገንዘብ ዲኻ ትገብር ዘለኻ?

862
01:07:44,851 --> 01:07:46,994
ብዛዕባ ገንዘብ ዋላ ሓንቲ ርጉም ኣይህብን እየ።

863
01:07:47,228 --> 01:07:49,872
ነፍሲ ወከፍ እንረኽቦ ዶላር
ናብ ስድራቤት ዝወደቑ ክኸይድ እዩ...

864
01:07:50,106 --> 01:07:52,333
ወይ ነቶም ዝሃቡ ሰባት
ኩሉ ነዛ ሃገር...

865
01:07:52,567 --> 01:07:54,169
ብመቕጻዕቲ ድማ ዋላ ሓንቲ ኣይረኸበን።

866
01:07:54,986 --> 01:07:56,420
ንኣሕዋትና ኢና ንገብሮ።

867
01:07:56,654 --> 01:07:58,631
ንሸባሸብ
ሃገርና ሓልዋ፣

868
01:07:58,865 --> 01:07:59,757
ንምሻጥ ዘይኮነስ!

869
01:07:59,991 --> 01:08:02,469
ንዓ ጄክ!
ተስእ!

870
01:08:03,369 --> 01:08:05,889
ሃገርና ድሕሪ ሕጂ የላን ።

871
01:08:06,623 --> 01:08:09,517
ናይ ትካል መንግስቲ እዩ።
ብኦሊጋርክ ዝምራሕ ምዃኑ’ዩ።

872
01:08:09,751 --> 01:08:12,728
ኲናት ዕድል እዩ።
ናይ ንግዲ ንዓኣቶም።

873
01:08:12,962 --> 01:08:16,024
እንተ ሞይትና፡ .
ዋጋ ኣክስዮናቱ ይውስኽ።

874
01:08:16,591 --> 01:08:19,402
እዚ ስርዓት እዚ እንተ ወሪዱ፡
ንኮርፖሬሽናት ኣይጎድእን እዩ።

875
01:08:19,636 --> 01:08:22,905
ንሲቪል፡ ንጹሃት ሰባት ክጎድእ እዩ።

876
01:08:23,139 --> 01:08:26,993
እወ ንጹሃት ሰባት
መዓልታዊ ይመውት።

877
01:08:27,685 --> 01:08:28,911
ዜና ኣይትከታተልን ዲኻ?

878
01:08:29,145 --> 01:08:31,122
ክትበኪ ኣይረኣኹኻን።
እቶም ዝተዋህለሉ ኣካላት...

879
01:08:31,356 --> 01:08:32,165
ኣብ ወጻኢ ሃገራት።

880
01:08:32,399 --> 01:08:34,082
- ቀታሊ ኢኺ።
- እወ ኣነ እየ!

881
01:08:34,316 --> 01:08:35,709
ንሱ እውን ከምኡ።

882
01:08:35,943 --> 01:08:37,962
ነዚ ዘረጋግጽ መዳልያታት ድማ ኣለና።

883
01:08:38,862 --> 01:08:40,463
ጂን ግበሮ።

884
01:08:40,697 --> 01:08:44,427
ሃሪስ. ኣይፋልን።

885
01:08:44,952 --> 01:08:46,011
ኣዒንትኻ ክፈት!

886
01:08:46,245 --> 01:08:49,098
ኣዒንትኻ ክፈት፡ እንተዘይኮይኑ ክንከፍተልካ ኢና።

887
01:08:49,873 --> 01:08:51,308
ክፈቶም!
ክፈትዎም።

888
01:08:56,004 --> 01:08:57,106
ፋክ ኦፍ።

889
01:09:05,848 --> 01:09:07,701
ተስዓ ካልኢት ንኽዛዘም።

890
01:09:13,940 --> 01:09:15,083
ሳምፕ.

891
01:09:21,072 --> 01:09:22,299
እወ ብዝግባእ።

892
01:09:25,244 --> 01:09:26,387
እወ ይርድኣኒ እዩ።

893
01:09:31,207 --> 01:09:32,350
ዝተረግመ!

894
01:09:40,717 --> 01:09:41,777
ፅቡቅ።

895
01:09:42,552 --> 01:09:43,862
ኩሉኹም ስምዑ።

896
01:09:45,180 --> 01:09:47,699
ብመሰረት ምንጭታትና፣
B-2 ትቐርብ ኣላ።

897
01:09:49,726 --> 01:09:51,495
ሙልሆላንድ ጠሊሙካ።

898
01:09:54,481 --> 01:09:56,916
- ነቶም ሓለፍቲ ኣይምቐተልዎምን።
- ክትወራዘ ትደሊ ዲኻ?

899
01:09:57,150 --> 01:09:59,211
- ሃሪስ...
- ሓደ ወገን ክትመርጽ ኣለካ ጄክ።

900
01:10:00,862 --> 01:10:03,048
- ሰላሳን ሓሙሽተን ካልኢት።
- ሃሪስ.

901
01:10:07,869 --> 01:10:10,096
- ይቕሬታ ​​ኤሌና ።
- ኣይፋልን ሃሪስ።

902
01:10:10,330 --> 01:10:11,681
- ይሓዝን።
- ኣይፋልን።

903
01:10:11,915 --> 01:10:13,766
- ናብ ልብኻ ከም እትምለስ ፈሊጠ ነይረ።
- አይኮንን።

904
01:10:14,000 --> 01:10:16,061
- ንዓ ሓወይ።
- እወ።

905
01:10:18,213 --> 01:10:19,231
እኹል!

906
01:10:20,423 --> 01:10:21,524
- ጠጠው በል!
- ተሰሪዙ።

907
01:10:21,758 --> 01:10:23,568
<i>- ኔትወርክ ተቛሪጹ።</i>
- ምልክት የለን።

908
01:10:23,802 --> 01:10:24,861
ዝተረግመ!

909
01:10:25,095 --> 01:10:27,821
እቲ ምጽዓን ክውድኦ ኣይክእልን እየ
ብዘይ ውሑስ መስመር።

910
01:10:28,055 --> 01:10:31,825
ገመድ ኣልቦ እኹል ኣይክኸውንን እዩ።
ናይ ገመድ ምትእስሳር የድልየኒ ኣሎ።

911
01:10:32,059 --> 01:10:35,287
- መጥቃዕቲ ኣየር ይመጽእ ኣሎ።
<i>- ንኽቕጽል ነቲ መርበብ ዳግማይ ኣራኽቦ።</i>

912
01:10:35,521 --> 01:10:36,997
ናብቲ ካልእ ሸነኽ ቀላይ እንተኸይድና...

913
01:10:37,231 --> 01:10:39,791
ካብቲ ናይ ምፍንጃር ራድዩስ ክንወጽእ ኢና።
ኣብኡ ገመድ ኣሎ።

914
01:10:40,025 --> 01:10:43,254
ኣብቲ ቀላይ ገለ ጀላቡ ኣለዋና።

915
01:10:43,987 --> 01:10:45,756
ንምውጻእ ናብ ደልታ ኪድ።

916
01:10:46,365 --> 01:10:49,260
Also take it as a guarantee.
ጂን ኩሉ ኣልዕል።

917
01:10:51,120 --> 01:10:52,138
ንሱከ?

918
01:10:53,539 --> 01:10:54,976
Peters, we'll go with Carter.

919
01:10:55,543 --> 01:10:56,561
ተቐዲሑ።

920
01:11:00,714 --> 01:11:01,983
ምስቶም ካልኦት ኣቐምጦ።

921
01:11:05,761 --> 01:11:08,072
ሰላምታ ዘክር
እቲ መጥቃዕቲ ምስ መጸ።

922
01:11:17,440 --> 01:11:18,624
ነቲ ማዕጾ ተኸታተሉ።

923
01:11:38,377 --> 01:11:40,563
I could kill you right now.

924
01:11:41,797 --> 01:11:43,316
ግበሮ ርግምቲ።

925
01:11:46,427 --> 01:11:48,404
I will let you die on your knees.

926
01:11:49,096 --> 01:11:50,114
ምንቅስቓስ!

927
01:11:52,475 --> 01:11:53,493
ምንቅስቓስ!

928
01:12:02,526 --> 01:12:05,046
ቀፅለሉ።
ተረጋጋእ ዋእ።

929
01:12:33,390 --> 01:12:35,826
What's going on down there?

930
01:12:37,977 --> 01:12:39,121
ክተኩስ ኣይክእልን እየ።

931
01:12:39,938 --> 01:12:40,956
ይመጽእ ኣለኹ።

932
01:13:11,511 --> 01:13:13,363
ሊ እንታይ ይኸውን ኣሎ?

933
01:13:51,926 --> 01:13:53,111
ዝባን!

934
01:14:55,657 --> 01:14:56,757
<i>To the vehicles, evacuate.</i>

935
01:14:56,991 --> 01:14:59,719
<i>Eight minutes until impact.
ደልታ ፖይንት። ውጹ።</i>

936
01:15:08,460 --> 01:15:10,854
ሓግዙ!

937
01:15:11,088 --> 01:15:13,023
- ሓገዝ!
- ረድኤት!

938
01:15:13,257 --> 01:15:17,527
<i>ሃሪስ ኩነታትካ እንታይ እዩ?
ካርተር ገለልተኛ ድዩ?</i>

939
01:15:17,761 --> 01:15:19,447
ናይ ኣየር መጥቃዕቲ ድዩ ኣዚዙ?

940
01:15:20,305 --> 01:15:23,241
<i>ፕረዚደንት ክሕዝ ይደሊ
እቲ ኩነታት። ኣበላሽናዮ...</i>

941
01:15:23,475 --> 01:15:26,245
- ክትስርዞ ኣለካ።
<i>- ይቕሬታ ወደይ።</i>

942
01:15:26,479 --> 01:15:28,623
- እቶም ጅሆ ዝተታሕዙ ገና ብህይወት ኣለዉ።
<i>- ኣይክእልን እየ።</i>

943
01:15:28,857 --> 01:15:31,918
ክንስርዞ ኣለና።
እታ ናይ ኣየር መጥቃዕቲ ኣብዚ ሕጂ እዋን።

944
01:15:32,152 --> 01:15:35,129
ካርተር ድሮ ምስ ቶረዝ ተበጊሱ።
ድሮ ደንጉዩ ኣሎ።

945
01:15:35,363 --> 01:15:37,215
<i>ካርተር ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ?</i>

946
01:15:37,449 --> 01:15:40,259
ጎይታ በጃኻ
ነቲ ርጉም መጥቃዕቲ ኣየር ይስርዞ።

947
01:15:40,493 --> 01:15:42,720
<i>- ካርተር ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ዲኻ?</i>
- በጃኹም።

948
01:15:42,954 --> 01:15:44,389
<i>ከቋርጾ ኣለካ።</i>

949
01:15:46,708 --> 01:15:48,434
ካርተር ንኹሉ ሰብ ካብቲ ቦታ ኣውጺእዎ።

950
01:15:48,668 --> 01:15:51,771
ናይ ምድሓን ጉጅለ ክትሰድድ ኣለካ
ንዝተረፉ ጅሆ ዝተታሕዙ።

951
01:15:52,005 --> 01:15:53,523
<i>ክትዓግቶም ኣለካ።</i>

952
01:15:53,757 --> 01:15:56,025
<i>ካርተር ቅተሎ።
ኣድላዪ እንተኾይኑ ንቶረዝ ቅተሎ።</i>

953
01:15:56,259 --> 01:15:57,735
<i>ትሰምዓኒ ዲኻ ሌተናል?</i>

954
01:15:57,969 --> 01:16:00,238
<i>ትእዛዝ እዩ ተረዲኡኒ ዶ?</i>

955
01:16:00,472 --> 01:16:04,158
ንሓደ በዓል ስልጣን ክቐትል ትደልዩኒ ዲኹም?
ናይ መንግስቲ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ?

956
01:16:04,392 --> 01:16:07,202
<i>ፍቓድ ኣለካ
ኣድላዪ ዝኾነ ነገር ንምግባር!</i>

957
01:16:07,436 --> 01:16:10,831
<i>ቀጥታዊ ትእዛዝ እዩ።
ናይ ፕረዚደንት ግዝኣታት...</i>

958
01:16:11,065 --> 01:16:13,375
ኣምላኽ!
ሽንቲ!

959
01:16:15,486 --> 01:16:17,337
- ኣብዚ ሸነኽ። ረድኤት!
- ሽንቲ!

960
01:16:17,571 --> 01:16:20,300
- ሓገዝ!
- ገና ኣብዚ ኣለና። ረድኤት!

961
01:16:32,879 --> 01:16:35,107
- ቶረዝ ኣብ መኪና ተሰቐል!
- ፍቐዱለይ!

962
01:16:38,093 --> 01:16:39,111
ተረጋጋእ ዋእ!

963
01:16:43,431 --> 01:16:45,992
ኣብታ SUV ኪድ፣
ኣብ <i>buggy.</i> ክኣቱ እየ

964
01:17:16,296 --> 01:17:17,523
<i>እቲ ማሕተም እዩ!</i>

965
01:17:20,217 --> 01:17:21,485
<i>ክንስእኖ ኣለና።</i>

966
01:17:27,976 --> 01:17:28,826
<i>ንዓና ይኣኽለና!</i>

967
01:17:29,060 --> 01:17:30,245
<i>ንዓና ይኣክል እዩ።</i>

968
01:18:10,727 --> 01:18:12,329
<i>ረኺበዮ!</i>

969
01:18:22,489 --> 01:18:23,507
ርግምቲ!

970
01:18:25,533 --> 01:18:26,551
ዝተረግመ።

971
01:18:31,748 --> 01:18:32,766
ሽንቲ!

972
01:21:44,647 --> 01:21:45,582
እታ ጃልባ ድልውቲ ድያ?

973
01:21:45,816 --> 01:21:48,377
ፒተርስ፡ ቅልጡፍ ስጋዊ ርክብ።
እታ B-2 ትመጽእ ኣላ።

974
01:21:48,902 --> 01:21:50,963
- ፍቐዱለይ!
- ተንቀሳቐስ ቶረዝ!

975
01:21:54,032 --> 01:21:55,301
ካርተር እዚኦም ትደልዮም ዲኻ?

976
01:21:55,951 --> 01:21:57,887
ሽንቲ!
ጂን ሸፈነኒ።

977
01:21:59,621 --> 01:22:01,849
ንዓ ኣብታ ጃልባ ውረድ!

978
01:22:03,167 --> 01:22:04,977
- ፅናሕ!
- ካብዚ ኣውጽኣያ!

979
01:22:07,171 --> 01:22:09,774
ኣብታ ርግምቲ ጃልባ ውረድ!

980
01:22:11,091 --> 01:22:12,193
ንላዕሊ ግልብጥዎ!

981
01:22:15,179 --> 01:22:16,363
ርግምቲ ጄክ።

982
01:22:16,597 --> 01:22:18,114
ሃሪስ፡ ኣብዚ በጺሕና ኣለና!

983
01:22:18,348 --> 01:22:19,658
- ኣብኡ ጽናሕ!
- ሃሪስ!

984
01:22:19,892 --> 01:22:21,368
ኣብኡ ጽናሕ!

985
01:22:24,313 --> 01:22:25,331
ዝተረግመ!

986
01:22:26,607 --> 01:22:28,334
ምንቅስቓስ!
ተረጋጋእ ዋእ!

987
01:22:30,652 --> 01:22:34,256
ትሕቲ! ተረጋጋእ ዋእ!
ምንቅስቓስ!

988
01:22:36,575 --> 01:22:37,802
ሽንቲ!

989
01:23:52,859 --> 01:23:56,004
ረአ፧
ኩላትና ሓደ ግዜ ዝድርበ ኢና።

990
01:26:29,306 --> 01:26:33,535
<i>ምጅማር ናይ መርበብ መተሓላለፊ።
ገመድ ዘለዎ ምትእስሳር ተረኺቡ።</i>

991
01:26:44,321 --> 01:26:46,465
<i>ምምስራት ምትእስሳር መርበብ።</i>

992
01:27:15,310 --> 01:27:17,454
ኣብ ጎነይ ክትኮኑ ይግባእ!

993
01:27:22,608 --> 01:27:25,295
<i>ምትእስሳር ተመሊሱ።
ይጽዕን ኣሎ።</i>

994
01:27:25,529 --> 01:27:28,006
ክቐትል ኣይፈረምኩን።
ኣሜሪካውያን ስድራቤታት።

995
01:27:28,532 --> 01:27:30,300
ኣነ ስድራቤትካ እየ!

996
01:27:34,996 --> 01:27:36,598
<i>ኩሎም ዝተረጋገጹ ተጠቀምቲ።</i>

997
01:27:37,624 --> 01:27:39,893
ኩሉ ግዜ ርጉም ቦይ ስካውት ኢኻ ነይርካ!

998
01:27:44,131 --> 01:27:46,357
<i>ምዕጻው ናይ...
ምክልኻል ሚሳይል።</i>

999
01:27:46,591 --> 01:27:47,151
<i>እወ ድዩ ኣይፋልን?</i>

1000
01:28:51,363 --> 01:28:53,549
<i>ምዕጻው ናይ...
ምክልኻል ሚሳይል።</i>

1001
01:28:53,783 --> 01:28:54,342
<i>እወ ድዩ ኣይፋልን?</i>

1002
01:29:27,943 --> 01:29:30,921
ሃሪስ!
ሽንቲ!

1003
01:29:32,197 --> 01:29:35,049
ሽንቲ። ጽንሕ ምባል።
ሃሪስ.

1004
01:29:35,283 --> 01:29:37,719
ጽንሕ ምባል።
ፅቡቅ።

1005
01:29:39,121 --> 01:29:41,098
ተረጋጋእ ዋእ።

1006
01:29:42,500 --> 01:29:45,812
ሃሪስ፡ ኣስተንፍስ።
ንዓ ሃሪስ።

1007
01:29:46,796 --> 01:29:47,939
ሓደ፡ ክልተ።

1008
01:29:49,674 --> 01:29:52,943
ንዓ ሃሪስ።

1009
01:29:53,177 --> 01:29:54,738
ሓደ ክልተ ሰለስተ።

1010
01:29:56,347 --> 01:29:59,701
ንዓ ሃሪስ።

1011
01:30:05,064 --> 01:30:06,082
ኣብዚ!

1012
01:30:06,566 --> 01:30:08,835
ኣብዚ ኣለና!

1013
01:30:10,152 --> 01:30:13,881
ንዓ ሃሪስ።

1014
01:30:20,203 --> 01:30:22,555
ሃሪስ.

1015
01:30:22,789 --> 01:30:23,891
ደሓን ዲኻ።

1016
01:30:25,584 --> 01:30:27,644
ተንፍስ።

1017
01:30:27,878 --> 01:30:29,813
ኣስተንፍስ ሃሪስ።
ተንፍስ።

1018
01:30:30,047 --> 01:30:32,775
ኣብዚ!
ሃሪስ.

1019
01:30:34,134 --> 01:30:35,152
ሃሪስ.

1020
01:30:36,553 --> 01:30:38,530
ደሓን።
ኣብዚ ኣለና!

1021
01:30:42,726 --> 01:30:43,993
<i>ምዕጻው ተሰሪዙ።</i>

1022
01:30:44,227 --> 01:30:45,329
ኣብዚ!

1023
01:30:49,233 --> 01:30:50,460
ዙርያ ምፍታሽ።

1024
01:30:56,157 --> 01:30:57,926
ነቲ ህንጻ ውሑስ ጌርካ ምዕጻው።

1025
01:31:02,830 --> 01:31:04,015
ወይዘሮ ቶረዝ።

1026
01:31:05,375 --> 01:31:07,768
እቲ ዘለካ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
ንሃገራዊ ድሕነት።

1027
01:31:08,668 --> 01:31:09,727
ሃበኒ።

1028
01:31:09,961 --> 01:31:13,524
ኣነ ምክትል ዳይረክተር እየ
ናይ ሃገራዊ ድሕነት ኤጀንሲ።

1029
01:31:31,401 --> 01:31:32,585
ካርተር ሞይቱ ጎይታይ።

1030
01:31:33,277 --> 01:31:36,297
ፅቡቅ።
ሃሪስ ኣዕብዮ።

1031
01:31:44,664 --> 01:31:48,226
ክግበር እንተዝግደድ፡ .
ከምኡ ምግባርካ ደስ ኢሉኒ።

1032
01:31:49,293 --> 01:31:50,770
ኣብ መንጎና ጸንሐ።

1033
01:31:52,171 --> 01:31:53,732
መዳልያ ከብጽሓልካ እየ።

1034
01:31:55,049 --> 01:31:56,276
ንሰብኡተይ ሃቦም።

1035
01:32:03,140 --> 01:32:04,199
ካብ ስልጣነይ ይለቅቕ።

1036
01:32:10,147 --> 01:32:13,250
ጽዩፍ ስራሕ እዩ ነይሩ ጄክ፡
ንስኻ ግና ጌርካዮ።

1037
01:32:14,234 --> 01:32:15,919
ስለዚ እየ መሪጸካ።

1038
01:32:24,494 --> 01:32:25,721
ኮድ ቻርሊ 4.

1039
01:32:28,123 --> 01:32:31,142
ውሑስ መስመር የድልየኒ ኣሎ።
ከምኡ’ውን ናብ ዋሽንግተን ዝግበር መጓዓዝያ።

1040
01:32:31,376 --> 01:32:33,228
- እወ ማማ። ርዱእ።
- ፅቡቅ።

1041
01:32:35,047 --> 01:32:37,567
ነዚ ክሽፍኑ ኣይፈቅድን እየ ቃል እኣቱ።

1042
01:32:41,137 --> 01:32:42,989
የቕንየለይ።

1043
01:32:44,932 --> 01:32:45,991
ምስ ስሚዝ ተዘራረብ።

1044
01:32:46,225 --> 01:32:47,911
- ናብኡ ኪድ።
- እወ ጎይታይ።

1045
01:32:51,189 --> 01:32:52,706
- ዮሃንስ?
- እወ ማማ።

1046
01:32:52,940 --> 01:32:55,835
ድሕሪ ሕጂ ኣብ ውሽጢ ሰብ የለን፣
ንጽሬት ንጀምር።

1047
01:32:56,486 --> 01:32:57,504
እሺ።

1048
01:33:21,093 --> 01:33:22,236
ኬሊ።

1049
01:33:23,971 --> 01:33:26,866
<i>- ኣንታ ኣምላኸይ! ጄክ!</i>
- ኬሊ ተወዲኡ።

1050
01:33:27,100 --> 01:33:28,618
<i>ደሓን ዲኻ?</i>

1051
01:33:29,685 --> 01:33:32,163
ደሓን ኣለኹ።
ተወዲኡ።

1052
01:33:32,980 --> 01:33:34,290
<i>ኣበይ ኣለኻ?</i>

1053
01:33:36,901 --> 01:33:38,920
ገዛ ክመጽእ እየ ፍቕረይ።

1054
01:33:40,655 --> 01:33:41,798
ናብ ገዛይ ክምለስ እየ።

1055
01:33:43,032 --> 01:33:46,010
<i>ኣፍቂረካ እየ።
ኣዝየ እየ ዘፍቅረካ።</i>

1056
01:33:46,661 --> 01:33:48,220
ብዙሕ ናፊቐካ።

1057
01:33:48,454 --> 01:33:50,515
<i>- ንቆልዑ ክነግሮም እየ።
- ኣቦይ?</i>

1058
01:33:51,165 --> 01:33:52,726
<i>ባባ ገዛ ክመጽእ እዩ።</i>

1059
01:33:53,251 --> 01:33:57,229
ክርእየካ ምጽባይ ኣይከኣልኩን።
የፍቅረኪ እየ።

1060
01:33:58,380 --> 01:34:00,774
- ብዙሕ እየ ዘፍቅረካ።
<i>- ኣዚና ኢና ንፈትወካ።</i>

1061
01:34:01,925 --> 01:34:04,069
<i>ካብ ኣሃዱታት ምዃንካ ምስ ፈለጡ...</i>

1062
01:34:04,803 --> 01:34:07,740
<i>ቀዳማይ ዝሓቱዎ ነገር፤
"ክንደይ ቀቲልካ?"</i>

1063
01:34:09,174 --> 01:34:12,060
<i>ዝሓትት ሰብ የለን
ክንደይ ሰብ ኣድሒንካ...</i>

1064
01:34:13,662 --> 01:34:17,808
<b>ናይ መወዳእታ ጥይት</b>

1065
01:34:23,572 --> 01:34:25,549
<b>ኣብ ዛንታ ጄምስ ኑን</b> ዝተመርኮሰት እያ።
